Asunto C-399/99 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de octubre de 1999 por Fratelli Murri S.p.A contra el auto dictado el 4 de agosto de 1999 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-106/98 promovido por Fratelli Murri S.p.A contra la comisión de las Comunidades Europeas

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

22.1.2000 ES C 20/9Diario Oficial de las Comunidades Europeas -- Los dema¥s motivos y principales alegaciones son ana¥logos Asimismo, conforme al sentido y objeto de las disposiciones mencionadas, no se puede negar a la demandante el derecho aa los presentados en el asunto C-300/99 P(1).

reclamar la indemnizacio¥n de los dan~os. Al no adoptarse una decisio¥n, la persona que reclama no sabe lo que la Institucio¥n (1) DOCE C 333 del 20.11.1999, p. 12. que debe decidir hace o no hace. En estas circunstancias es decisivo que el silencio de la Institucio¥n no se interprete como una desestimacio¥n. Dicho silencio carece, ma¥s bien, de contenido juri¥dico y no tiene un efecto legalmente vinculante o un significado administrativo. El recurso por omisio¥n so¥lo tiene el sentido de una vi¥a legal adicional para los justiciables, que buscan la solucio¥n ma¥s ra¥pida al conflicto. En consecuencia, quien ha sufrido el dan~o no puede verse privado de las Recurso de casacio¥ n interpuesto el 15 de octubre de 1999 consecuencias que se derivan para Èl de la interrupcio¥n de la por Fratelli Murri S.p.A contra el auto dictado el 4 de prescripcio¥n del plazo. No es responsable de que la Institucio¥n agosto de 1999 por la Sala Primera del Tribunal de a la que se reclama actu¥e o no con rapidez.

Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-106/98 promovido por Fratelli Murri S.p.A contra la comisio¥ n de las Comunidades Europeas (1) Au¥n no publicado en la Recopilacio¥n.

(Asunto C-399/99 P) (2000/C 20/17) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 15 de octubre de 1999 un recurso de casacio¥n Recurso interpuesto el 18 de octubre de 1999 contra laformulado por Fratelli Murri S.p.A, representada por el Sr.

Comisio¥ n de las Comunidades Europeas por la Repu¥blicaKarl-Gustav von Luschka, Abogado de Chieming, que designa Italianacomo domicilio en Luxemburgo el de Me Claude Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, contra el auto dictado el 4 de agosto de 1999 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia (Asunto C-400/99) de las Comunidades Europeas en el asunto T-106/98, promovido por Fratelli Murri S.p.A contra la Comisio¥n de las (2000/C 20/18)Comunidades Europeas.

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se haLa parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia de las presentado el 18 de octubre de 1999 un recurso contra lacomunidades Europeas que:

Comisio¥n de las Comunidades Europeas formulado por...