Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 1 de abril de 2004 en el asunto C-237/02 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof): Freiburger Kommunalbauten GmbH Baugesellschaft & Co. KG contra Ludger Hofstetter, Ulrike Hofstetter («Directiva 93/13/CEE ? Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Pleno) de 23 de marzo de 2004 en el asunto C-233/02: República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) ('Directrices sobre cooperación en materia de regulación y transparencia acordadas con los Estados Unidos de América -- Falta de carácter vinculante') (2004/C 106/17) (Lengua de procedimiento: francés) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-233/02, República Francesa (agentes: Sres. R.

Abraham, G. de Bergues y P. Boussaroque), que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. P.J. Kuijper y A. van Solinge), que designa domicilio en Luxemburgo, apoyada por Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (agente: Sr. J. Collins, asistido por el Sr. M. Hoskins), que designa domicilio en Luxemburgo, que tiene por objeto que se anule la decisión mediante la cual la Comisión celebró con los Estados Unidos de América un acuerdo relativo a las Directrices sobre cooperación en materia de regulación y transparencia, el Tribunal de Justicia (Pleno), integrado por el Sr. V. Skouris, Presidente, los Sres.

P. Jann, C.W.A. Timmermans (Ponente), C. Gulmann y J.N. Cunha Rodrigues, Presidentes de Sala, y los Sres. A. La Pergola, J.-P. Puissochet y R. Schintgen, las Sras. F. Macken y N. Colneric y el Sr. von Bahr, Jueces; Abogado General: Sr.

S. Alber; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 23 de marzo de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la República Francesa.

(1 ) DO C 180 de 27.7.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 23 de marzo de 2004 en el asunto C-234/02 P: Defensor del Pueblo Europeo contra Frank Lamberts (1 ) ('Recurso de casación -- Inadmisibilidad -- Responsabilidad extracontractual -- Tramitación por el Defensor del Pueblo de una reclamación relativa a un concurso interno') (2004/C 106/18) (Lengua de procedimiento: francés) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-234/02 P, Defensor del Pueblo Europeo (agente:

Sr. J. Sant'Anna), que designa domicilio en Luxemburgo, apoyado por Parlamento Europeo (agentes: Sres. H. Krück y C.

Karamarcos), que designa domicilio en Luxemburgo, que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el...