Asunto F-2/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012 — BW/Comisión (Función pública — Funcionarios — Selección — Funcionario en prácticas — Falta de nombramiento al finalizar el período de prácticas — Motivación de la decisión de separar del servicio a un funcionario en prácticas — Derecho de defensa)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 9.2.2013

Función pública - En primer lugar, recurso de anulación de la decisión de la demandada de desestimar la candidatura de la demandante para un puesto de asistente administrativo en el área de «Finance and Procurement», así como de la decisión de nombrar a otro candidato. En segundo lugar, solicitud de reparación del daño moral y material supuestamente sufrido por la

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) La Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información cargará con sus propias costas y con las costas en las que haya incurrido el Sr. Psarras.

( 1 ) DO C 63, de 26.2.2011, p. 34.

Desestimar el recurso.

La Sra. Trentea cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

) DO C 13, de 15.1.2011, p. 43.

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 2 de octubre de 2012 - Psarras/ENISA

(Asunto F-118/10) ( 1 )

(Función pública - Destino - Cambio de destino - Interés del servicio - Excedencia voluntaria)

(2013/C 38/56)

Lengua de procedimiento: francés

Aristidis Psarras (Heraclión, Grecia) (representantes: inicialmente É. Boigelot y S. Woog, abogados, posteriormente É. Boigelot, abogado)

Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (representantes: E. Maurage, agente, asistido por D. Waelbroeck y A. Duron, abogados)

Función pública - Por una parte, solicitud de que se anule la decisión de destituir al demandante de sus funciones de contable de la Agencia y de nombrar a otra persona para ese mismo puesto. Por otra parte, solicitud de que se abone al demandante una cantidad en concepto de reparación del perjuicio sufrido a consecuencia de los actos impugnados y del acoso del que afirma haber sido víctima.

Anular la decisión de 7 de febrero de 2010 del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información de destituir al Sr. Psarras de sus funciones de contable de la Agencia con efecto...