9. Funciones del Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)

PRESIDENCIA del Sr. VIDAL-QUADRAS ROCA Vicepresidente Intervienen los diputados Chichester, en nombre del Grupo PPE-DE, Ford, en nombre del Grupo PSE,

Seppänen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Della Vedova, no inscrito, Zrihen, Titley, y el Sr. Liikanen, miembro de la Comisión.

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

Votación: punto 25.

7. eEurope 2002: Accesibilidad de los sitios Web públicos y de su contenido (debate) El Sr. Belder presenta su informe, elaborado en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior,

   Investigación y Energía, sobre la Comunicación de la Comisión 'eEurope 2002: Accesibilidad de los sitios Web públicos y de su contenido' (COM(2001) 529 -- C5-0074/2002 -- 2002/2032(COS)) (A5-0147/2002).

   Intervienen los diputados Harbour, en nombre del Grupo PPE-DE, Read, en nombre del Grupo PSE, Seppänen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ribeiro e Castro, en nombre del Grupo UEN, Cappato, no inscrito, Paasilinna, Hans-Peter Martin, y el Sr. Liikanen, miembro de la Comisión.

   El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

   Votación: punto 26.

   (La sesión, suspendida a las 11.50 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas) PRESIDENCIA del Sr. PODESTÀ Vicepresidente Intervienen los diputados députés Dupuis y Bill Miller, que se quejan del olor reinante en el edificio.

8. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003 (plazos de presentación) El Sr. Presidente comunica que los plazos de presentación de enmiendas y de propuestas de modificación al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003 vencerán como se indica a continuación:

   -- enmiendas individuales (al menos 32 diputados) y comisiones parlamentarias: miércoles 11 de septiembre a las 12.00 horas;

   -- grupos políticos: miércoles 18 de septiembre a las 12.00 horas.

   TURNO DE VOTACIONES Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, ... ) figuran en el Anexo 1, adjunto al Acta, y los resultados de las votaciones nominales en el Anexo 2, publicado separadamente, y en la dirección electrónica siguiente: www.europarl.eu.int.

9. Funciones del Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación) Informe Paciotti -- A5-0054/2002 (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo 1, punto 1) 30.10.2003 ES C 261 E/385Diario Oficial de la Unión Europea Jueves, 13 de junio de 2002

   PROPUESTA DE DECISIÓN:COM(2001) 411 -- C5-0384/20012001/2150(ACI) El Parlamento...