Auto del Tribunal de Primera Instancia de 21 de marzo de 2002 en el asunto T-235/01, Georgios Caravelis contra Parlamento Europeo (Recurso de anulación Revocación del acto impugnado Sobreseimiento)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

15.6.2002 ES C 144/45Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2) La Comisio¥n cargara¥ con sus propias costas, asi¥ como con las NDC Health/IMS Health: medidas provisionales), el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 26 de octubrede la parte demandante.

de 2001 un auto resolviendo lo siguiente:

3) El Reino de Dinamarca soportara¥ sus propias costas.

1) Se suspende la ejecucio¥n de la Decisio¥n de la Comisio¥n de 3 de julio de 2001 relativa a un procedimiento de aplicacio¥n del arti¥culo 82 CE (asunto COMP D3/38.044 -- NDC Health/(1) DO C 4 de 6.1.2001.

IMS Health: medidas provisionales) hasta que el Tribunal de Primera Instancia dicte sentencia en el procedimiento principal;

2) Se reserva la decisio¥n sobre las costas.

AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIAde 26 de octubre de 2001 de 21 de marzo de 2002 en el asunto T-184/01 R: IMS Health Inc. contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas en el asunto T-235/01, Georgios Caravelis contra Parlamento Europeo(1) (Procedimiento sobre medidas provisionales -- Derecho de la competencia -- Denuncia -- Supuesto abuso de derechos de (Recurso de anulacio¥n -- Revocacio¥n del acto impugnado --autor -- Decisio¥n de la Comisio¥n por la que se adoptan Sobreseimiento)medidas provisionales -- Requisitos para la concesio¥n de medidas provisionales -- Fumus boni juris -- Urgencia -Ponderacio¥n de intereses) (2002/C 144/95) (2002/C 144/94) (Lengua de procedimiento: griego) (Lengua de procedimiento: inglÈs) En el asunto T-235/01, Georgios Caravelis, funcionario del Parlamento Europeo, con domicilio en Bruselas, representado por Me C. Tagaras, abogado, contra Parlamento Europeo (agentes: Sres. J.F. De Wachter, C. Karamarcos y N. Korogianna-En el asunto T-184/01 R, IMS Health Inc., con domicilio kis), que tiene por objeto una peticio¥n de anulacio¥n de lasocial en Fairfield, Connecticut (Estados Unidos de AmÈrica), convocatoria para proveer...