2002/C 134 E/190E-3045/01 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Presencia de socorristas acuáticos (Respuesta complementaria)

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

3. La información geográfica concierne a todos los niveles de responsabilidad, ya sean locales, regionales, nacionales o europeos. Dado que, muy a menudo, las cuestiones relacionadas con la IG poseen un importante componente transfronterizo y europeo, la Unión Europea tiene un papel muy claro que desempeñar. Las iniciativas antes mencionadas demuestran que la Comisión ya aporta su contribución en este ámbito, que presenta un obvio valor añadido europeo. En algunos casos, la cooperación en materia de información geográfica supera la dimensión europea. En estos momentos, la Comisión participa en la iniciativa mundial GSDI (Global Spatial Data Infrastructure).

   (1) COM(2001) 607 final.

   (2) Véase, por ejemplo, la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, DO L 327 de 22.12.2000. Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre evaluación y gestión del ruido ambiental DO C 337 E de 28.11.2000.

   (2002/C 134 E/190) PREGUNTA ESCRITA E-3045/01 de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión (5 de noviembre de 2001) Asunto: Presencia de socorristas acuáticos ¿Tiene conocimiento la Comisión de un estudio reciente llevado a cabo por el Reino Unido sobre el número de niños que perecen ahogados cada año en las piscinas y mares de los Estados miembros de la UE? A la luz de dicho estudio, ¿va a considerar la Comisión la posibilidad de proceder a un registro sistemático de las cifras referidas a todos los Estados miembros de la UE? ¿Qué medidas va a tomar la Comisión para adoptar un reglamento relativo a la presencia de socorristas en las piscinas y playas públicas? Respuesta complementaria del Sr. Byrne en nombre de la Comisión (24 de enero de 2002) La Comisión ha llevado a cabo averiguaciones para obtener el estudio mencionado por Su Señoría. Las autoridades competentes en el Reino Unido le han enviado dos estudios recientes realizados para el 'Department of Trade and Industry' (DTI) sobre las muertes por ahogamiento (1). Sin embargo, estos informes sólo se refieren a los accidentes que se producen en el entorno doméstico (vivienda y jardín) y su alcance se limita a la situación en el Reino Unido.

   Uno de estos dos estudios está centrado en los accidentes de niños menores de cinco años que tienen lugar en los jardines. El otro estudio analiza de forma más general el problema de las muertes por ahogamiento tanto en la...