2001/C 235 E/092E-0010/01 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Pesca recreativa con caña en el mar

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2001/C 235 E/091) PREGUNTA ESCRITA E-0007/01 de Lord Inglewood (PPE-DE) al Consejo (18 de enero de 2001) Asunto: La Política Europea de Seguridad y Defensa y la OTAN ¿Se integran las decisiones adoptadas en Niza con respecto a la Política Europea de Seguridad y Defensa de manera armónica y coherente en el ámbito más amplio de dicha política ya instaurado en el marco de la OTAN? Respuesta (14 de mayo de 2001) Puede responderse a la pregunta formulada por Su Señoría recordando que el informe de la Presidencia aprobado por el Consejo Europeo de Niza trata extensamente lo referente a la Política Europea de Unidad y Defensa y la OTAN, como lo habían hecho los anteriores informes al Consejo Europeo relativos a la PESD.

En primer lugar, la OTAN sigue constituyendo la base de defensa colectiva de sus miembros y seguirá cumpliendo una importante función en la gestión de crisis.

En segundo lugar, el Consejo recuerda a Su Señoría que en el informe sobre el estado de los trabajos redactado por la Presidencia y anejo a las conclusiones del Consejo Europeo de Helsinki, se especifica que la Unión Europea debería disponer, en apoyo de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), de la capacidad autónoma de decidir poner en marcha y desarrollar, allí donde la OTAN como tal no esté comprometida, operaciones militares en respuesta a crisis internacionales.

El desarrollo de la PESD contribuirá a vitalizar un vínculo transatlántico renovado. Esto conducirá asimismo a una auténtica asociación estratégica entre la UE y la OTAN en la gestión de crisis, prestando la debida atención a la autonomía decisoria de ambas organizaciones.

(2001/C 235 E/092) PREGUNTA ESCRITA E-0010/01 de Glyn Ford (PSE) a la Comisión (17 de enero de 2001) Asunto: Pesca recreativa con caña en el mar Los pescadores que pescan con caña en el mar en el Reino Unido han tenido que hacer frente a la reducción de las capturas durante los últimos 10 años.

¿Tiene previsto la Comisión tomar medidas para ofrecer un mayor reconocimiento a estos pescadores, especialmente en lo relativo al empleo que ofrecen y a la contribución que prestan a la economía? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (1 de marzo de 2001) Los objetivos generales de la política de conservación de las pesquerías son dos: proteger y mantener disponibles los recursos marinos vivos y organizar sobre unas bases sostenibles la explotación racional y responsable de los mismos. Debido al declive de algunas poblaciones de...