Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de mayo de 2000 en el asunto C-107/97 (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de grande instance de Grasse): proceso penal contra Max Rombi y Arkopharma SA, en calidad de responsable civil ('Complementos alimenticios Directiva 89/398/CEE Adaptación del Derecho interno ...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 233/4 ES 12.8.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 16 de mayo de 2000 (Sala Sexta) en el asunto C-87/99 [peticio¥n de decisio¥ n prejudicial de 18 de mayo de 2000 planteada por el Tribunal administratif (Luxemburgo)]:

Patrick Zurstrassen contra Administration des contribuen el asunto C-107/97 (peticio¥n de decisio¥n prejudicialtions directes(1) planteada por el tribunal de grande instance de Grasse):

proceso penal contra Max Rombi y Arkopharma SA, en ['Arti¥culo 48 del Tratado CE (actualmente arti¥culo 39 CE, calidad de responsable civil(1) tras su modificacio¥n) -- Igualdad de trato -- Impuesto sobre la Renta -- Residencia por separado de los co¥nyuges -('Complementos alimenticios -- Directiva 89/398/CEE --Tributacio¥n conjunta de parejas casadas'] Adaptacio¥n del Derecho interno -- Requisitos -- Mantenimiento de una normativa nacional anterior -- Aditivo -(2000/C 233/07) 'L-carnitina'') (2000/C 233/08)(Lengua de procedimiento: francÈs) (Lengua de procedimiento: francÈs)(Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la En el asunto C-87/99, que tiene por objeto una peticio¥n 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia')dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del Tratado CE (actualmente arti¥culo 234 CE), por el Tribunal administratif (Luxemburgo), destinada a obtener, en el litigio En el asunto C-107/97, que tiene por objeto una peticio¥n pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Patrick Zur- dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del strassen y Administration des contributions directes, una Tratado CE (actualmente arti¥culo 234 CE), por el tribunal de decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n del arti¥culo 48 del grande instance de Grasse (Francia), destinada a obtener, en el Tratado CE (actualmente arti¥culo 39 CE, tras su modificacio¥n) proceso penal seguido ante dicho o¥rgano jurisdiccional contra y del arti¥culo 1 del Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, Max Rombi, Arkopharma SA, en calidad de responsable civil, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulacio¥n de los con intervencio¥n de: Union fÈdÈrale des consommateurs 'Que trabajadores dentro de la Comunidad (DO L 257, p. 2; choisir?' y Organisation...