Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 1999 en los asuntos acumulados T-189/95, T-39/96 y T-123/96: Service pour le groupement d'acquisitions (SGA) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia Distribución de automóviles Examen de las denuncias Recursos por omisión, de anulación y de indemnización)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

19.2.2000 ES C 47/27Diario Oficial de las Comunidades Europeas TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 1 de diciembre de 1999de 13 de diciembre de 1999 en los asuntos acumulados T-125/96 y T-152/96, Boehrinen los asuntos acumulados T-189/95, T-39/96 y T-123/96: ger Ingelheim Vetmedica GmbH y C.H. Boehringer Sohn,

Service pour le groupement d'acquisitions (SGA) contra contra Consejo de la Unio´ n Europea y Boehringer IngelComisio´ n de las Comunidades Europeas(1) heim Vetmedica GmbH y C. H. Boehringer Sohn, contra Comisio´ n de las Comunidades Europeas(1) (Competencia -- Distribucio´n de automo´viles -- Examen de las denuncias -- Recursos por omisio´n, de anulacio´n y de ('Directiva que prohi´be la utilizacio´n de sustancias ß-agoindemnizacio´n) nistas en la cri´a de ganado -- Reglamento que restringe a algunas indicaciones terapéuticas la validez de los li´mites ma´ximos de residuos de medicamentos veterinarios -- Re(2000/C 47/45) curso de anulacio´n -- Admisibilidad -- Principio de proporcionalidad') (2000/C 47/46)(Lengua de procedimiento: francés) En los asuntos acumulados T-189/95, T-39/96 y T-123/96, (Lengua de procedimiento: inglés) Service pour le groupement d'acquisitions (SGA), con domicilio social en Istres (Francia), representada por Me Jean-Claude En los asuntos acumulados T-125/96, Boehringer IngelheimFourgoux, Abogado de Pari´s, que designa como domicilio en Vetmedica GmbH y C.H. Boehringer Sohn, con domicilioLuxemburgo el despacho de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix social en Ingelheim am Rhein (Alemania), representadas porde Bourbon, contra Comisio´n de las Comunidades Europeas Mes Denis Waelbroeck y Denis Fosselard, Abogados de Bruse-(Agentes: inicialmente, los Sres. Giuliano Marenco y Guy las, que designan como domicilio en Luxemburgo el despachoCharrier, y luego, los Sres. Marenco y Loïc Guérin), que tienen de Me Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, apoyadas porpor objeto solicitudes de anulacio´n de la decisio´n de la Fédération européenne de la Santé animale (FEDESA), conComisio´n de 5 de junio de 1996 por la que se desestima una domicilio en Bruselas, representada por Me Alexandre Vanden-denuncia de la demandante basada en el arti´culo 85 del casteele, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio enTratado CE (actualmente, arti´culo 81 CE), de anulacio´n de una Luxemburgo el despacho de Me Ernest Arendt, 8-10, ruesupuesta decisio´n...