Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2000 en el asunto C-285/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover): Tanja Kreil contra Bundesrepublik Deutschland (Igualdad de trato entre hombres y mujeres Limitación del acceso de las mujeres a los puestos de trabajo militares de la Bundeswehr)

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

4.3.2000 ES C 63/9Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 11 de enero de 2000 (Sala Cuarta) en el asunto C-285/98 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial de 12 de noviembre de 1999planteada por el Verwaltungsgericht Hannover): Tanja Kreil contra Bundesrepublik Deutschland(1) en el asunto C-453/98 P: EugÈnio Branco Ld.a contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1)('Igualdad de trato entre hombres y mujeres -- Limitacio¥n del acceso de las mujeres a los puestos de trabajo militares de la Bundeswehr') ('Recurso de casacio¥n -- Fondo Social Europeo -- Reduccio¥n de una ayuda econo¥mica -- Certificacio¥n por el Estado (2000/C 63/16) miembro -- Error en la apreciacio¥n de los hechos -Confianza legi¥tima -- Seguridad juri¥dica -- Proporcionalidad' (Lengua de procedimiento: alema¥n) (2000/C 63/17) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Lengua de procedimiento: portuguÈs) En el asunto C-285/98, que tiene por objeto una peticio¥n dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del Tratado CE (actualmente, arti¥culo 234 CE), por el Verwal- (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la tungsgericht Hannover (Alemania), destinada a obtener, en el 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') litigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Tanja Kreil y Bundesrepublik Deutschland, una decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n de la Directiva 76/207/CEE del Consejo, En el asunto C-453/98 P, EugÈnio Branco, Ld.a, con domicilio de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicacio¥n del principio social en Lisboa (Portugal), representada por el Sr. B. Belchior, de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se Abogado de Vila Nova de Gaia, que designa como domicilio refiere al acceso al empleo, a la formacio¥n y a la promocio¥n en Luxemburgo el despacho de Me Jacques Schroeder, 6, rue profesionales, y a las condiciones de trabajo (DO L 39, p. 40; Heine, que tiene por objeto un recurso de casacio¥n interpuesto EE 05/02, p. 70), en particular de su...