Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 2001 en el asunto C-86/00 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heidelberg): HSB-Wohnbau GmbH ('Cuestión prejudicial Inscripción en el Registro Mercantil del traslado del domicilio social de una sociedad Incompetencia del Tribunal de Justicia')
Section | Decision |
Issuing Organization | Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas |
13.10.2001 ES C 289/7Diario Oficial de las Comunidades Europeas (Italia), Industria Saccarifera Italiana Agroindustriale SpA (ISI), por el Amtsgericht Heidelberg (Alemania), destinada a obtener, en el marco de una solicitud de inscripcio¥n en el Registrocon domicilio social en Padua (Italia), Sadam Zuccherifici, divisione della SECI -- Societ‡ Esercizi Commerciali Industriali Mercantil presentada por HSB-Wohnbau GmbH, una decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n de los arti¥culos 43 CE y 48SpA, con domicilio social en Bolonia (Italia), Sadam Castiglionese SpA, con domicilio social en Bolonia, Sadam Abruzzo CE, el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por los Sres.
-
La Pergola, President:e de Sala, M. Wathelet (Ponente),SpA, con domicilio social en Bolonia, Zuccherificio del Molise SpA, con domicilio social en Termoli (Italia), y Societ‡ P. Jann, L. Sevo¥n y S. von Bahr, Jueces; Abogado General:
Sr. D. Ruiz-Jarabo Colomer; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictadoFondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR), con domicilio social en Cesena (Italia), representadas por el Sr. B. O'Connor, el 10 de julio de 2001 un auto resolviendo lo siguiente:
Solicitor, y el Sr. I. Vigliotti, avvocato, que tiene por objeto un recurso de casacio¥n interpuesto contra la sentencia del Tribunal El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas es manifiestade Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala mente incompetente para responder a las cuestiones planteadas por el Primera) de 8 de julio de 1999, Eridania y otros/Consejo Amtsgericht Heidelbeg en su resolucio¥n de 3 de marzo de 2000.
(T-168/95, Rec. p. II-2245), por el que se solicita que se anule dicha sentencia, y en el que las otras partes del procedimiento son: Consejo de la Unio¥n Europea (agentes: Sres. I. Di¥ez Parra (1) DO C 149 de 27.5.2000.
y J.-P. Hix), Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agente:
Sr. F.P. Ruggeri Laderchi) y Ponteco Zuccheri SpA, con domicilio social en Pontelagoscuro (Italia), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por los Sres. V. Skouris,
Presidente de Sala, y R. Schintgen y la Sra. N. Colneric (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. J. Mischo; Secretario:
Sr. R. Grass, ha dictado el 28 de junio de 2001 un auto AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA resolviendo lo siguiente:
1) Se desestima el recurso de casacio¥n. (Sala Primera) 2) Se condena a Eridania SpA, Industria Saccarifera Italiana de 12 de julio de 2001Agroindustriale SpA (ISI), Sadam...
To continue reading
Request your trial