2000/C 219 E/089E-2041/99 de Helena Torres Marques a la Comisión Asunto: Retrasos de los vuelos en la Unión Europea

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

(2000/C 219 E/089) PREGUNTA ESCRITA E-2041/99 de Helena Torres Marques (PSE) a la Comisión (3 de noviembre de 1999) Asunto: Retrasos de los vuelos en la Unión Europea Se considera que el control del tráfico aéreo de la UE es el responsable de los retrasos sistemáticos que afectan a los vuelos intraeuropeos, con graves consecuencias desde el punto de vista personal y económico para los pasajeros y para los usuarios del transporte aéreo de carga. Tal situación afecta igualmente a la imagen de las compañías de aviación, las cuales se ven también profundamente afectadas por la proliferación de las tasas que tienen que soportar al recorrer los diversos espacios aéreos existentes y además por las gravosas cargas resultantes de los períodos de inmovilización de las aeronaves y de las respectivas tripulaciones.

¿Puede indicarme la Comisión qué entidad debe considerarse responsable de los graves inconvenientes descritos y de qué medios dispone para eliminar o por lo menos paliar tal situación? Respuesta de la Sra. de Palacio en nombre de la Comisión (16 de diciembre de 1999) En aplicación de las disposiciones de la Convención de Chicago, el suministro de servicios aéreos es responsabilidad de los Estados. Consciente de los problemas que señala Su Señoría, la Comisión ha sugerido con anterioridad la conveniencia de la intervención en este ámbito a escala comunitaria y ha presentado las medidas adecuadas en dos comunicaciones (1 ).

La comunidad ATM y, de forma más general, los Estados miembros, estimaron que las propuestas de la Comunidad interferían en los ámbitos nacionales e internacionales (Eurocontrol) en los que se trataba de solucionar los mismos problemas y, según ellos, de forma eficaz. A lo largo de los últimos años, no obstante, estas organizaciones han demostrado su incapacidad para responder de forma adecuada a la petición de los usuarios del espacio aéreo de más capacidad y eficacia.

El continuo deterioro...