Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 21 de abril de 2005, en el asunto T-28/03, Holcim (Deutschland) AG contra Comisión de las Comunidades Europeas («Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia Reembolso de los gastos de una garantía bancaria Responsabilidad...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

3) Condenar a Chipita International SA a cargar con sus propias costas.

(1 ) DO C 101, de 26.4.2003.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 13 de abril de 2005 en el asunto T-2/03, Verein für Konsumenteninformation contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Acceso a documentos -- Reglamento (CE) no 1049/2001 -Solicitud de un gran número de documentos -- Denegación total del acceso -- Obligación de efectuar un examen concreto e individual -- Excepciones) (2005/C 155/27) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto T-2/03, Verein für Konsumenteninformation, con domicilio social en Viena (Austria), representada por el Sr. A.

Klauser, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. S. Rating y P. Aalto, que designa domicilio en Luxemburgo), apoyada por Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, con domicilio social en Viena, representado por el Sr. H.-J.

Niemeyer, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, y por Österreichische Volksbanken AG, con domicilio social en Viena, y Niederösterreichische Landesbank-Hypothekenbank AG, con domicilio social en Sankt Pölten (Austria), representados por el Sr. R. Roniger y las Sras. A. Ablasser y W. Hemetsberger, abogados, que tiene por objeto un recurso de anulación de la Decisión de la Comisión de 18 de diciembre de 2002,

D(2002) 330472, relativa a una solicitud de acceso al expediente administrativo del asunto COMP/36.571/D-1, Bancos austriacos -- 'Club Lombard', el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada), integrado por el Sr. B. Vesterdorf,

Presidente, y los Sres. M. Jaeger, P. Mengozzi y las Sras. M.E.

Martins Ribeiro e I. Labucka, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 13 de abril de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Anular la Decisión D(2002) 330472, relativa a una solicitud de acceso al expediente administrativo del asunto COMP/36.571/ D1, Bancos austriacos -- 'Club Lombard'.

2) Condenar en costas a la Comisión.

3) Las partes coadyuvantes cargarán con sus propias costas.

(1 ) DO C 55, de 8.3.2003.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 21 de abril de 2005 en el asunto T-28/03, Holcim (Deutschland) AG contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) ('Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) -- Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia -- Reembolso de los gastos de una garantía bancaria -- Responsabilidad extracontractual de la Comunidad') (2005/C 155/28) (Lengua de procedimiento: alemán)...