I (debate)

(2003/C 273 E/02) ACTA DESARROLLO DE LA SESIÓN PRESIDENCIA DEL SR. David W. MARTIN Vicepresidente 1. Apertura de la sesión El Sr. Presidente declara abierta la sesión a las 9.00 horas.

2. Decisión sobre la urgencia (artículo 112 del Reglamento) De conformidad con el orden del día, se procede a la decisión sobre dos solicitudes de debate de urgencia:

   * Propuesta de Decisión del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a la República Federal de Yugoslavia (COM(2002) 436 C5-0401/2002 2002/0192(CNS)) Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía * Propuesta de Decisión del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a Bosnia y Herzegovina (COM(2002) 437 C5-0402/2002 2002/0193(CNS)) Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía.

   Interviene el Sr. Westendorp y Cabeza, presidente de la comisión competente, quien se pronuncia sobre ambas solicitudes.

   Se aprueba la urgencia.

   Se inscriben estos puntos en el orden del día de la sesión del miércoles 25 de septiembre.

   El plazo de presentación de enmiendas vencerá mañana a las 10.00 horas.

   * * * Interviene el Sr. Terence Wynn, presidente de la Comisión BUDG quien, refiriéndose a la solicitud formulada ayer por la Comisión al Parlamento de que éste apruebe cuanto antes el presupuesto rectificativo y suplementario no 4/2002, relativo a los créditos destinados a Afganistán, comunica que en la tarde de ayer se llegó a un acuerdo en el seno del trílogo, para aprobar cuanto antes dicho presupuesto en la versión preparada por el Consejo; solicita que el Parlamento se pronuncie sobre ese texto ya durante esta semana (el Sr. Presidente responde que en cuanto se presente el informe de la Comisión BUDG sobre el presupuesto rectificativo y suplementario no 4/2002, éste se inscribirá en el orden del día del Parlamento).

3. Presentación de documentos El Sr. Presidente ha recibido de los diputados siguientes una declaración por escrito para su inscripción en el registro (artículo 51 del Reglamento):

   Pannella, Casaca, Cohn-Bendit, Davies y Tannock, sobre la violación de los derechos fundamentales del pueblo vietnamita y el respeto de los derechos de las minorías étnicas de las regiones montañosas (15/2002).

4. Movimientos transfronterizos de los OMG ***I (debate) De conformidad con el orden del día, se procede al debate elaborado por el Sr. Sjöstedt, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del...