II (debate)

Diario Oficial de la Unión Europea ES 5.2.2004C 31 E/20

Lunes, 16 de diciembre de 2002

13. Introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen (1. Decisión, 2. Reglamento) * (debate) De conformidad con el orden del día se procede al debate del del informe elaborado por el Sr. Coelho, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la iniciativa del Reino de España con vistas a la adopción: 1. de una Decisión del Consejo relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, en particular en materia de lucha contra el terrorismo (9408/2002 -- C5-0317/2002 -- 2002/0813(CNS)), 2. de un Reglamento del Consejo relativo a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, en particular en materia de lucha contra el terrorismo (9408/2002 -- C5-0316/2002 -- 2002/0812(CNS)) (A5-0436/2002).

    El Sr. Coelho presenta su informe.

    Interviene el Sr. Vitorino, miembro de la Comisión.

    Intervienen los diputados von Boetticher, en nombre del Grupo PPE-DE, Sousa Pinto, en nombre del Grupo PSE y Krarup, en nombre del Grupo GUE/NGL.

    El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

    Votación: punto 19 del Acta de 17.12.2002.

14. Exposición al amianto durante el trabajo ***II (debate) De conformidad con el orden del día se procede al debate del informe elaborado por la Sra. Damião, en nombre de la...