II (procedimiento sin debate) (votación)

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

Votación: punto 26 del Acta de 11.6.2002.

(La sesión, suspendida a las 11.58 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas) PRESIDENCIA del Sr. COX Presidente TURNO DE VOTACIONES Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, ... ) figuran en el Anexo 1, adjunto al Acta, y los resultados de las votaciones nominales en el Anexo 2, publicado separamente y en la dirección electrónica siguiente: www.europarl.eu.int.

11. Encuesta sobre la población activa ***II (procedimiento sin debate) (votación) Recomendación para la segunda lectura, elaborada en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, sobre la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (6241/1/2002 -C5-0181/2002 -- 2001/0127(COD)) POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO: 6241/1/2002 -- C5-0181/2002 -- 2001/0127(COD) El Sr. Presidente declara aprobada la posición común (P5_TA(2002)0279).

12. Sustancias y preparados peligrosos (colorantes azoicos) ***II (procedimiento sin debate) (votación) Recomendación para la segunda lectura, elaborada en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por decimonovena vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo que limita la comercialización y el uso de determinadas sustancias...