III (continuación del debate)

Interviene el Sr. Staes, quien lamenta que su pregunta (no 18) esté inscrita en la tercera parte del turno de preguntas, por lo que no puede recibir una respuesta oral del Sr. Kinnock (El Sr. Presidente toma nota de su intervención añadiendo que, según el Reglamento, es la Comisión quien decide el orden de las preguntas y quien designa a los Comisarios que las contestarán).

Pregunta 8 del Sr. Gallagher: Medidas para promover la industria turística europea El Sr. Liikanen, miembro de la Comisión, responde a la pregunta así como a las preguntas complementarias de los diputados Crowley y Rübig.

Pregunta 9 de la Sra Thors: Migración a una interfaz para la programación de aplicaciones (IPA) abierta El Sr. Liikanen responde a la pregunta así como a una pregunta complementaria de la Sra Thors.

Pregunta 10 del Sr. Titley: Evaluación del impacto de la legislación comunitaria sobre las PYME El Sr. Liikanen responde a la pregunta así como a las preguntas complementarias de los diputados Titley,

Rübig y Harbour.

Interviene el Sr. Harbour, quien lamenta que el Sr. Prodi no haya presentado la reforma de la reglamentación sobre las pequeñas y medianas empresas en una reunión de la Conferencia de Presidentes abierta a todos los diputados (El Sr. Presidente toma nota de sus comentarios).

Pregunta 12 del Sr. Wuermeling: Dramático aumento del tráfico entre el Este y el Oeste La Sra. de Palacio, Vicepresidenta de la Comisión, responde a la pregunta así como a las preguntas complementarias de la Sra Emilia Franziska Müller y del Sr. Wuermeling.

Pregunta 13 del Sr. Alavanos: Concesión de nueva ayuda ilegal a Olympic Airways La Sra. de Palacio responde a la pregunta así como a una pregunta complementaria del Sr. Alavanos.

El...