2001/C 72 E/257E-2575/00 de Ilda Figueiredo y Arlindo Cunha a la Comisión Asunto: Normas de aplicación de las medidas agroambientales en Portugal

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Desde ese punto de vista, es verdad que la Comisión ha iniciado una reflexión sobre el balance y las perspectivas de los programas horizontales de cooperación descentralizada con América Latina. Actualmente no se puede extraer ninguna conclusión al respecto.

Cualesquiera que sean las conclusiones de la reflexión en curso, la Comisión es consciente del papel fundamental que desempeñan estos programas como canal privilegiado de diálogo con la sociedad civil a ambos lados del Atlántico.

(2001/C 72 E/256) PREGUNTA ESCRITA E-2564/00 de Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) a la Comisión (1 de agosto de 2000) Asunto: Supresión de visados para Bulgaria y Rumanía El 26 de enero de 2000, la Comisión Europea recomendó a los Estados miembros que suprimieran el visado obligatorio para la entrada de ciudadanos de Bulgaria y Rumanía en los 15 Estados miembros de la Unión Europea.

¿Qué medidas concretas se han adoptado desde entonces para poner en práctica esta recomendación? Respuesta del Sr. Vitorino en nombre de la Comisión (12 de septiembre de 2000) Se ruega a Su Señoría se refiera a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-2061/00 del Sr. Gahrton (1 ).

(1) Ver página 174.

(2001/C 72 E/257) PREGUNTA ESCRITA E-2575/00 de Ilda Figueiredo (GUE/NGL) y Arlindo Cunha (PPE-DE) a la Comisión (1 de agosto de 2000) Asunto: Normas de aplicación de las medidas agroambientales en Portugal De acuerdo con determinadas informaciones, se producen importantes carencias en la aplicación de algunas medidas agroambientales en Portugal, especialmente las de preservación de los sistemas extensivos de dehesa de alcornoques y encinas y de la agricultura biológica.

Estas carencias se plasman fundamentalmente a tres niveles:

en la falta de preparación de los técnicos que se encargan de la inspección a escala regional;

en la falta de un marco reglamentario de acciones de fiscalización;

en la falta de información previa a los agricultores sobre los requisitos técnicos que deben cumplir en las diferentes medidas.

C 72 E/198 ES 6.3.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas

Como resultado de estas carencias surgen con frecuencia disparidades de interpretación sobre lo que son los requisitos legales y técnicos para la correcta aplicación de las diferentes medidas y, por consiguiente, se cometen injusticias con los agricultores beneficiarios de las mismas.

1. ¿Puede facilitar el Comisario responsable de la Agricultura y el Desarrollo Rural información pormenorizada sobre la...