Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2003 en el asunto C-109/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Immigration Appeal Tribunal): Secretary of State for the Home Department contra Hacene Akrich ('Libre circulación de trabajadores Nacional de un país tercero cónyuge de un nacional de un Estado miembro C...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

15.11.2003 ES C 275/9Diario Oficial de la UniÛn Europea 3) Los artÌculos 454 y 455 del Reglamento no 2454/93 no imponen al Estado miembro que detecte una infracciÛn o una irregularidad en un transporte efectuado al amparo de un cuaderno TIR la obligaciÛn de investigar, sin limitarse a cursar las notificaciones previstas en el artÌculo 455, apartado 1, de dicho Reglamento y a dirigir una solicitud de informaciÛn a la aduana de destino, el lugar en que se ha cometido efectivamente la infracciÛn o la irregularidad y la identidad de los obligados al pago de los derechos de aduana, mediante la presentaciÛn de una peticiÛn de asistencia administrativa a otro Estado miembro para el esclarecimiento de los hechos.

(1) DO C 118 de 21.4.2001.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 23 de septiembre de 2003 en el asunto C-109/01 (PeticiÛn de decisiÛn prejudicial planteada por el Immigration Appeal Tribunal): Secretary of State for the Home Department contra Hacene Akrich (1) ('Libre circulaciÛn de trabajadores -- Nacional de un paÌs tercero cÛnyuge de un nacional de un Estado miembro -CÛnyuge sometido a una prohibiciÛn de entrada y de residencia en ese Estado miembro -- Establecimiento temporal de los cÛnyuges en otro Estado miembro -- Establecimiento destinado a conferir al cÛnyuge un derecho de entrada y de residencia en el primer Estado miembro en virtud del Derecho comunitario -- Abuso') (2003/C 275/15) (Lengua de procedimiento: inglÈs) (TraducciÛn provisional; la traducciÛn definitiva se publicar· en la 'RecopilaciÛn de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-109/01, que tiene por objeto una peticiÛn dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artÌculo 234 CE, por el Immigration Appeal Tribunal (Reino Unido), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho Ûrgano jurisdiccional entre Secretary of State for the Home Department y Hacene Akrich, una decisiÛn prejudicial sobre la interpretaciÛn del Derecho comunitario en materia de libre circulaciÛn de personas y de derecho de residencia de un nacional de un paÌs tercero, cÛnyuge de un nacional de un Estado miembro, el Tribunal de Justicia, integrado por los Sres. G.C. RodrÌguez Iglesias, Presidente, J.-P. Puissochet, M. Wathelet, R. Schintgen y C.W.A. Timmermans, Presidentes de Sala, D.A.O. Edward,

1. La Pergola y P. Jann, las Sras. F. Macken y N. Colneric (Ponente) y el Sr. S. von Bahr, Jueces; Abogado General: Sr.

L.A. Geelhoed; Secretaria: Sra. L. Hewlett...