Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de octubre de 2003 en el asunto C-109/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania ('Incumplimiento de Estado Sexta Directiva IVA Legislación nacional por la que se establece un tipo impositivo reducido para los conjuntos musicales y para los solistas,...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

13.12.2003 ES C 304/7Diario Oficial de la Unión Europea 3) El Protocolo no 2 sobre el artículo 119 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Protocolo sobre el artículo 141

CE, incorporado como anexo al Tratado CE, deben interpretarse en el sentido de que excluyen la aplicación de los artículos 119 del Tratado y 141 CE, apartados 1 y 2, respectivamente, a las prestaciones establecidas por un régimen profesional de seguridad social devengadas en virtud de períodos de empleo anteriores al 17 de mayo de 1990, sin perjuicio de la excepción prevista en favor de los trabajadores o de sus causahabientes que, antes de dicha fecha, hayan iniciado una acción judicial o hayan formulado una reclamación equivalente según el Derecho nacional aplicable.

(1) DO C 109 de 4.5.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 23 de octubre de 2003 en el asunto C-40/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich): Margareta Scherndl contra Bezirkshauptmannschaft Korneuburg (1) ('Directiva 90/496/CEE -- Etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios -- Contenido en vitaminas -- Valor declarado -- Valor medio -- Fecha de referencia -- Diferencias admisibles entre valor declarado y valor comprobado en controles oficiales -- Proporcionalidad -- Seguridad jurídica') (2003/C 304/09) (Lengua de procedimiento: alemán) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-40/02, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Austria), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Margareta Scherndl y Bezirkshauptmannschaft Korneuburg, una decisión prejudicial sobre la interpretación y la validez de los artículos 1, apartado 4, letra k), y 6, apartado 8, de la Directiva 90/496/CEE del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios (DO L 276, p. 40), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr. J.-P. Puissochet, Presidente de Sala;

los Sres. R. Schintgen y V. Skouris, la Sra. F. Macken y el Sr.

J.N. Cunha Rodrigues (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr.

J. Mischo; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 23 de octubre de 2003 una sentencia...