Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de noviembre de 1999 en el asunto C-96/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado Directiva 79/409/CEE Conservación de las aves silvestres Zonas de protección especial)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

4.3.2000 ES C 63/1Diario Oficial de las Comunidades Europeas I (Comunicaciones) TRIBUNAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 2) Se condena en costas a la Comisio¥n.

de 23 de noviembre de 1999 (1) DO C 145, de 18.5.1996.

en el asunto C-89/96: Repu¥blica Portuguesa contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) ('Recurso de anulacio¥n -- Poli¥tica comercial -- Li¥mites SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIAcuantitativos a la importacio¥n de productos textiles -Productos originarios de la India -- Reglamento (CE) (Sala Quinta) no 3053/95 -- Retirada parcial') de 25 de noviembre de 1999 (2000/C 63/01) en el asunto C-96/98: Comisio¥ n de las Comunidades (Lengua de procedimiento: portuguÈs) Europeas contra Repu¥blica Francesa ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 79/409/CEE --(Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la Conservacio¥n de las aves silvestres -- Zonas de proteccio¥n'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') especial') En el asunto C-89/96, Repu¥blica Portuguesa (Agentes:

(2000/C 63/02)Sr. L. Fernandes y Sra. M.L. Duarte) contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. M. de Pauw y F. de (Lengua de procedimiento: francÈs)Sousa Fialho), que tiene por objeto la anulacio¥n del Anexo V, relativo a los productos de artesani¥a popular y tradicional, del Reglamento (CE) no 3053/95 de la Comisio¥n, de 20 de (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la diciembre de 1995, por el que se modifican los Anexos I, II, 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') III, V, VI, VII, VIII, IX y X del Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo, relativo al rÈgimen comu¥n aplicable a las importa- En el asunto C-96/98, Comisio¥n de las Comunidades Europeas ciones de algunos productos textiles originarios de pai¥ses (Agentes: Sres. P. Stancanelli y O. Couvert-CastÈra) contra terceros (DO L 323, p. 1), el Tribunal de Justicia, integrado por Repu¥blica Francesa, (Agentes: Sra. K. Rispal-Bellanger y Sr.

los Sres.: G.C. Rodri¥guez Iglesias, Presidente; J.C. Moitinho de R. Nadal), que tiene por objeto que se declare que la Repu¥blica Alemeida, D.A.O. Edward y L. Sevo¥n, Presidentes de Sala; P.J.G. Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en Kapteyn (Ponente), C. Gulmann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, virtud del arti¥culo 4 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo,

P. Jann, H. Ragnemalm y M. Wathelet, Jueces; Abogado...