Asunto F-55/05 R: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de mayo de 2006 Voigt/Comisión (Funcionarios Enfermedad profesional Inexistencia de decisión lesiva Demanda prematura Inadmisibilidad manifiesta)

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de mayo de 2006 -- Voigt/Comisión (Asunto F-55/05 R) (1 ) (Funcionarios -- Enfermedad profesional -- Inexistencia de decisión lesiva -- Demanda prematura -- Inadmisibilidad manifiesta) (2006/C 154/54) Lengua de procedimiento: francés Partes Demandante: Eric Voigt (Orange, Francia) (representante: B.

Autric, abogado) Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y K. Herrmann, agentes, asistidos por F. Longfils, abogado) Objeto Por un lado, el reconocimiento del origen profesional de la enfermedad que padece el demandante y, por otro, la reparación del perjuicio que estima haber sufrido Fallo 1) Desestimar el recurso por ser manifiestamente inadmisible.

2) El demandante cargará con sus propias costas y con la mitad de las costas causadas por la Comisión.

(1 ) DO C 229, de 17.9.2005 (asunto inscrito inicialmente en el registro del Tribunal de Primera Instancia con el número T-258/05 y transferido luego al Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea mediante auto de 15 de diciembre de 2005).

Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2005 -Kyriazis/Comisión (Asunto F-120/05) (2006/C 154/55) Lengua de procedimiento: griego Partes Demandante: Antonios Kyriazis (Luxemburgo, Luxemburgo) (representante: M. Spanakis, abogado) Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas Pretensiones de la parte demandante -- Que se anule la Decisión ADMIN. B.2. -- D(05) 23023/ EGL-ade, de 12 de octubre de 2005, por la cual la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) desestimó la reclamación del demandante R/549/05 interpuesta contra la denegación de la demandada de su solicitud de concesión de la indemnización por expatriación (16 %), fechada el 25 de abril de 2005.

-- Que se ordene a la demandada a conceder al demandante...