Informe sobre la gestión presupuestaria y financiera — Ejercicio financiero 2012

• Section: informe

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 188/1

IV

(Información)

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO

INFORME SOBRE LA GESTIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA

SECCION I PARLAMENTO EUROPEO

EJERCICIO FINANCIERO 2012

(2013/C 188/01)

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN . . . 3

I. GESTIÓN FINANCIERA: ASPECTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. INGRESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. PRESUPUESTO INICIAL Y PRESUPUESTOS RECTIFICATIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. COMPROMISOS Y PAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. UTILIZACIÓN DE LOS CRÉDITOS PRORROGADOS DE 2012 A 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. CRÉDITOS PRORROGADOS DE 2011 A 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6. CRÉDITOS HABILITADOS PROCEDENTES DE LOS INGRESOS AFECTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. ANULACIONES DE CRÉDITOS CORRIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. TRANSFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

   H.1. Transferencias de créditos provisionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

   H.2. Transferencias de otras fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

   II. GESTIÓN FINANCIERA POR CAPÍTULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1. Capítulo 1 0 «Miembros de la institución» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. Capítulo 1 2 «Funcionarios y agentes temporales» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Capítulo 1 4 «Otros miembros del personal y prestaciones externas» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4. Capítulo 1 6 «Otros gastos relativos a las personas vinculadas a la institución» . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. Capítulo 2 0 «Bienes inmuebles y gastos accesorios» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6. Capítulo 2 1 «Informática, material y mobiliario» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7. Capítulo 2 3 «Gastos de funcionamiento administrativo corriente» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8. Capítulo 3 0 «Reuniones y conferencias» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

   I. Capítulo 3 2 «Conocimientos técnicos e información: adquisición, archivo, producción y difusión» 23

10. Capítulo 4 0 «Gastos especiales de determinadas instituciones y determinados órganos» . . . . . . . . . 24

11. Capítulo 4 2 «Gastos ligados a la asistencia parlamentaria» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    L. TÍTULO 10 «OTROS GASTOS» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    Página

    ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.6.2013

    Página

    III. OBJETIVOS Y RESULTADOS EN 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1. CONTINUACIÓN DE LAS ADAPTACIONES INSTITUCIONALES VINCULADAS AL TRATADO DE LISBOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

   A.1. Apoyo a la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

   A.2. Evaluaciones de impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

   A.3. Codecisión y dictámenes conformes en materia de política exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

   A.4. Mejora de los servicios vinculados a la sesión plenaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

   A.5. Iniciativas ciudadanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2. Estrategia de comunicación y preparación de la campaña informativa para las elecciones de 2014 28

   B.1. Actividades organizadas a nivel central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

   B.2. Aproximación a los ciudadanos con las Oficinas de Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

   B.3. Europarl TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

   B.4. Progresos del proyecto de Casa de la Historia Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3. ADAPTACIONES INSTITUCIONALES DERIVADAS DEL TRATADO DE LISBOA Y DE LA ADHESIÓN

   DE CROACIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

   C.1. Acogida de dieciocho nuevos diputados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

   C.2. Preparación de la próxima ampliación a Croacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4. CONTINUACIÓN DE LOS PROGRAMAS PLURIANUALES DESTINADOS A RACIONALIZAR Y MODERNIZAR LOS PRINCIPALES SECTORES DE LA ADMINISTRACIÓN DEL PARLAMENTO . . . . . . 30

   D.1. Política inmobiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

   D.2. Política ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

   D.3. Proseguir con la modernización de las tecnologías de la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

   D.4. Programa «Sin Papel»: eCommittee/eMeeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

   D.5. Relaciones con los Parlamentos nacionales/videoconferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

   D.6. Gestión del conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

   D.7. Reestructuración en profundidad de los servicios de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5. OTRAS MEDIDAS MODERNIZADORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

   E.1. Gestión de las prioridades de la Secretaría General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

   E.2. Gestión financiera y presupuestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

   E.3. Gestión de recursos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

   E.4. Gestión de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6. EVOLUCIÓN GLOBAL DE LA ESTRUCTURA DE LA SECRETARÍA GENERAL (GRUPOS POLÍTICOS INCLUIDOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

   ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ANEXO I Relación de las transferencias «C» durante el ejercicio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ANEXO II Relación de las transferencias «P» durante el ejercicio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ANEXO III Ejecución de los créditos para 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 188/3

INTRODUCCIÓN Artículos 2.0.0 a 3.2.4

1. El presente informe analiza la gestión presupuestaria y financiera del Parlamento Europeo durante el ejercicio 2012. Describe la utilización que se hizo de los recursos financieros y los hechos que ejercieron una influencia significativa sobre las actividades a lo largo del ejercicio (en las partes I y II), y ofrece una visión general de los resultados obtenidos en comparación con los objetivos fijados para 2012 (en la parte III).

2. El informe se ha elaborado de conformidad con el artículo 142 del Reglamento (UE, Euratom) n o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n o 1605/2002 del Consejo ( 1

   ) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento Financiero»), y con el artículo 227 del Reglamento Delegado (UE) n o 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) n o 966/2012 ( 2 ). El análisis...