Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de febrero de 2001 en el asunto C-230/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ('Incumplimiento de Estado Infracción del artículo 30 del Tratado CE (actualmente artículo 28 CE, tras su modificación) Normativa nacional relativa a los materiales y objetos de caucho...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

16.6.2001 ES C 173/7Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta)de 15 de febrero de 2001 de 15 de febrero de 2001en el asunto C-99/98: Repu¥blica de Austria contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) en el asunto C-230/99: Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra Repu¥blica Francesa(1) ('Recurso de anulacio¥n -- Proyecto de ayuda de Estado en el sector de los semiconductores de potencia -- Notificacio¥n a la Comisio¥n -- Contenido de la notificacio¥n y de las ('Incumplimiento de Estado -- Infraccio¥n del arti¥culo 30 del preguntas adicionales formuladas por la Comisio¥n -- Natu- Tratado CE (actualmente arti¥culo 28 CE, tras su modificaraleza y duracio¥n del plazo de investigacio¥n -- Derecho de cio¥n) -- Normativa nacional relativa a los materiales y oposicio¥n de la Comisio¥n -- Arti¥culo 93, apartado 3, del objetos de caucho en contacto con productos y bebidas Tratado CE (actualmente arti¥culo 88 CE, apartado 3)') alimenticios -- Reconocimiento mutuo -- Falta de requerimiento en debida forma -- Inadmisibilidad del recurso') (2001/C 173/10) (2001/C 173/11) (Lengua de procedimiento: alema¥n) (Lengua de procedimiento: francÈs) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-230/99, Comisio¥n de las Comunidades Euro-En el asunto C-99/98, Repu¥blica de Austria (agente:

peas (agentes: Sres. H. van Lier y O. Couvert-CastÈra) contraSr. W. Okresek) contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas Repu¥blica Francesa (agentes: Sr. J.-F. Dobelle y Sras. R. Loosli-(agentes: Sres. V. Kreuschitz y P.F. Nemitz), que tiene por Surrans y K. Rispal-Bellanger), que tiene por objeto que seobjeto la anulacio¥n de la Decisio¥n SG(98)D/1124 de la declare que la Repu¥blica Francesa ha incumplido las obligacio-Comisio¥n, de 9 de febrero de 1998, relativa a la incoacio¥n del nes que le incumben en virtud del arti¥culo 30 del Tratado CEprocedimiento formal de examen previsto en el arti¥culo 93, (actualmente arti¥culo 28 CE, tras su modificacio¥n), al haberapartado 2, del Tratado CE (actualmente arti¥culo 88 CE, adoptado el Decreto de 9 de noviembre de 1994, relativo a losapartado 2) en...