2002/C 75 E/25Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 96/82/CE, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas [COM(2001) 624 final 2001/0257(COD)]

• Section: Directive
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 96/82/CE, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (2002/C 75 E/25) (Texto pertinente a efectos del EEE) COM(2001) 624 final 2001/0257(COD) (Presentada por la Comisión el 10 de diciembre de 2001) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del ComitØ Económico y Social,

Visto el dictamen del ComitØ de las Regiones De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado,

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva 96/82/CE, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (1) tiene por objeto la prevención de accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y la limitación de sus consecuencias para las personas y el medio ambiente, con miras a asegurar un alto nivel de protección en toda la Comunidad de manera coherente y eficaz.

(2) Teniendo en cuenta algunos accidentes industriales recientes y los estudios sobre carcinógenos y sustancias peligrosas para el medio ambiente efectuados por la Comisión a instancia del Consejo, resulta necesario ampliar el Æmbito de aplicación de la Directiva 96/82/CE.

(3) El vertido de cianuro que contaminó el Danubio tras el accidente de Baia Mare en Rumanía en enero de 2000 ha puesto de manifiesto que algunas actividades de almacenamiento y tratamiento de la minería pueden tener consecuencias muy graves; por ello, las Comunicaciones de la Comisión sobre la seguridad de la minería (2) y sobre el Sexto Programa de Acción de la Comunidad Europea en materia de Medio Ambiente (3) han destacado la necesidad de ampliar el Æmbito de aplicación de la Directiva 96/82/CE; por otra parte, en su Resolución de 5 de julio de 2001 acerca de la Comunicación de la Comisión sobre la seguridad de la minería, el Parlamento Europeo consideraba muy positiva la ampliación del Æmbito de aplicación de la Directiva de manera que cubriera los riesgos derivados de las actividades de almacenamiento y tratamiento de la minería.

(4) El accidente pirotØcnico de Enschede en los Países Bajos en mayo de 2000 ha puesto de manifiesto que el almacenamiento y la fabricación de sustancias pirotØcnicas conlleva riesgos graves; por ello, procede clarificar y simplificar la definición de estas sustancias en la Directiva 96/82/CE.

(5) Los estudios efectuados por la Comisión en estrecha cooperación con los Estados miembros abogan por ampliar la lista de carcinógenos con cantidades umbral adecuadas y rebajar significativamente las cantidades umbral asignadas a las sustancias peligrosas para el medio ambiente en la Directiva 96/82/CE.

(6) Al mismo tiempo, es conveniente clarificar y corregir algunos pasajes de la Directiva 96/82/CE.

(7) Por consiguiente, debe modificarse la Directiva 96/82/CE en consecuencia.

(8) Las medidas establecidas en la presente Directiva se han sometido a un proceso de consulta poeblica en el que han participado las partes interesadas.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 96/82/CE queda modificada de la siguiente manera:

1. Las letras e) y f) del Artículo 4 se sustituyen por el texto siguiente:

'e) la explotación (exploración, extracción y tratamiento) de minerales en minas y canteras, con la excepción de las actividades de tratamiento tØrmico y químico, y el almacenamiento relacionado con Østas, en las que intervengan sustancias peligrosas tal como se definen en el...