P-2199/03 de Marco Pannella a la ComisiónAsunto: Detención en condiciones inhumanas y degradantes en las cárceles cubanas de los 75 disidentes cubanos condenados en el mes de abril tras un juicio , y en particular el caso de Martha Beatriz Roque Cabello

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Los resultados preliminares de este trabajo, que todavía debe analizarse en detalle y confirmarse, también indican que las empresas subsidiarias de propiedad extranjera, que desempeñan un importante papel en muchos mercados de contratos públicos, han conseguido contratos en un porcentaje comparable al de los proveedores nacionales. Los resultados también indican que las empresas de la Unión siguen mostrando un interés activo por la presentación de ofertas para contratos públicos en Estados miembros diferentes del suyo.

La Comisión mantendrá informada a Su Señoría sobre los resultados finales de este trabajo, que deberían estar disponibles en octubre de 2003 para que dé tiempo a utilizarlos en el informe anual sobre el funcionamiento de los mercados comunitarios de productos y capitales.

(1) DO C 330 E de 21.11.2000.

(2004/C 88 E/0396) PREGUNTA ESCRITA P-2199/03 de Marco Pannella (NI) a la Comisión (27 de junio de 2003) Asunto: Detención en condiciones inhumanas y degradantes en las cárceles cubanas de los 75 disidentes cubanos condenados en el mes de abril tras un juicio sumario, y en particular el caso de Martha Beatriz Roque Cabello Considerando que:

el pasado mes de abril en Cuba, 75 disidentes, intelectuales y periodistas independientes, fueron condenados tras un juicio sumario;

como lo recuerda Human Rights Watch, el único delito de estos presos es fomentar ideas prohibidas en Cuba;

en este grupo hay una sola mujer, Martha Beatriz Roque Cabello, de 58 años de edad, directora del Instituto Cubano de Economistas Independientes 'Manuel Sánchez Herrero', escritora, economista y activista política;

Martha Beatriz Roque Cabello ha sido condenada a 27 años de cárcel y se encuentra detenida en la cárcel de Manto Negro, en régimen de máxima seguridad, en una celda de 1 metro y medio por 3, sin ventana, con un agujero para sus necesidades, con la luz encendida en permanencia, en la que circulan roedores y escarabajos y el agua para beber está contaminada;

Martha Beatriz Roque Cabello padece de graves problemas reumáticos y de úlcera de estómago, tiene la presión alta, toda la parte izquierda del cuerpo está paralizada y desde el mes de abril ha perdido más de 14 kilos; desde esa fecha, no recibe asistencia médica adecuada ni los medicamentos necesarios para su tratamiento;

Martha Beatriz Roque Cabello es muy conocida entre los disidentes cubanos; en 2002 recibió el 'premio de los científicos para los derechos humanos' de la Academia de Ciencias...