Auto del Tribunal de Primera Instancia de 15 de julio de 1998 en el asunto T-155/95, LPN y GEOTA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Inadmisibilidad)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Motorships BV, con domicilio social en Rotterdam (PaÌses Bajos), representadas por la Sra. Annetje-Theckla Ottow,

Abogado de Amsterdam, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Claude Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Hendrik van Lier y Marc van der Woude y Sra. Rita Wezenbeek-Geuke), que tiene por objeto una solicitud de anulaciÛn de la DecisiÛn de la ComisiÛn de 8 de abril de 1997 dirigida al Reino de los PaÌses Bajos y relativa a una solicitud de devoluciÛn de derechos de importaciÛn, el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Tercera), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidente, y los Sres. C. P. Brie»t y A.

Potocki, Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el 16 de julio de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se anula la DecisiÛn de la ComisiÛn de 8 de abril de 1997, dirigida al Reino de los PaÌses Bajos y relativa a una solicitud de devoluciÛn de derechos de importaciÛn.

2) Se condena en costas a la ComisiÛn.

(1 ) DO C 252 de 16.8.1997.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de julio de 1998 en el asunto T-219/97, Anita Brems contra Consejo de la UniÛn Europea (1 ) (Funcionarios – Recurso de anulaciÛn – Cura termal – ArtÌculo 59 del Estatuto – Permiso por enfermedad – Permiso especial) (98/C 299/61) (Lengua de procedimiento: france's) En el asunto T-219/97, Anita Brems, funcionaria del Consejo de la UniÛn Europea, representada por los Sres. JeanNoe»l Louis, Thierry Demaseure y Ariane Tornel, Abogados de Bruselas, que designan como domicilio en Luxemburgo el de la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contra Consejo de la UniÛn Europea (Agentes: Sra.

The're¡se Blanchet y Sr. Martin Bauer), que tiene por objeto que se anulen unas 'decisiones del Consejo por las que se deniega a la demandante la concesiÛn de la totalidad de su permiso por enfermedad del 24 de mayo al 8 de junio de 1996', el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por los Sres: J. Azizi, Presidente; R. GarcÌa-Valdecasas y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio Gonza'lez, administrador, ha dictado el 14 de julio de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se desestima el recurso.

2) Cada parte cargara' con sus propias costas.

(1 ) DO C 318 de 18.10.1997.

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 8 de julio de 1998 en los asuntos acumulados T-85/94 (92) y T-85/94 (122) (92), Euge'nio Branco...