Asunto C-205/03 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de mayo de 2003 contra la sentencia dictada el 4 de marzo de 2003 por la Sala Primera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-319/99 entre Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN) y Comisi...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Diario Oficial de la Unión EuropeaES2.8.2003 C 184/19

Recurso de casación interpuesto el 14 de mayo de 2003 contra la sentencia dictada el 4 de marzo de 2003 por la Sala Primera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-319/99 entre Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN) y Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-205/03 P) (2003/C 184/34) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 14 de mayo de 2003 un recurso de casación interpuesto por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN, antigua Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental), representado por el Sr. Ramón García-Gallardo y la Sra. Ma Dolores Domínguez Pérez, contra la sentencia dictada el 4 de marzo de 2003 por la Sala Primera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-319/99 entre Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental y Comisión de las Comunidades Europeas,

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

1. declare admisible el recurso 2. anule la sentencia de la Sala Primera ampliada del Tribunal de Primera instancia de 4 de marzo de 2003 en el asunto T-319/99, Fenin contra Comisión de las Comunidades Europeas (aún no publicada) 3. condene a la Comisión de las Comunidades europeas en costas al pago de la totalidad de las costas que se deriven del procedimiento ante el Tribunal de Justicia y así como las incurridas en el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia.

Motivos y principales alegaciones La recurrente invoca un único motivo de casación, consistente en la interpretación errónea por el Tribunal de Primera Instancia del concepto de 'empresa' recogido en las normas comunitarias sobre la competencia, especialmente en los artículos 82 CE y 86 CE. En efecto, según el Tribunal de Primera Instancia, los entes gestores del servicio nacional de salud español (SNS) no pueden ser considerados 'empresas' cuando adquieren productos sanitarios o servicios a las empresas proveedoras, con la consecuencia de que no se les aplican las prohibiciones previstas en los artículos 81 CE, apartado 1, y 82 CE. Así pues, la recurrente considera que el Tribunal de Primera Instancia incurrió en error de Derecho en la aplicación de los artículos 82 CE y 86 CE.

El motivo de casación alegado...