(2004/634/CE)Decisión del Consejo, de 30 de marzo de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre la intensificación y ampliación del Acuerdo sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera para incluir la cooperación en relación con la seguridad de los contenedores y...

• Section: Decision
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

DECISI N DEL CONSEJO

de 30 de marzo de 2004

relativa a la celebraci n del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de AmØrica sobre la intensificaci n y ampliaci n del Acuerdo sobre cooperaci n y asistencia mutua en materia aduanera para incluir la cooperaci n en relaci n con la seguridad de los contenedores y cuestiones conexas

(2004/634/CE)

EL CONSEJO DE LA UNI N EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su art culo 133 en relaci n con la primera frase del apartado 2 de su art culo 300,

Vista la propuesta de la Comisi n,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de AmØrica sobre cooperaci n y asistencia mutua en materia aduanera (1) (denominado en lo sucesivo 'el ACMA') prevØ la posibilidad de ampliarlo para aumentar los niveles de cooperaci n aduanera y de completarlo por medio de convenios sobre sectores o cuestiones espec ficos.

(2) La Comisi n ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo con Estados Unidos sobre la intensificaci n y ampliaci n del ACMA para incluir la cooperaci n en relaci n con la seguridad de los contenedores y cuestiones conexas ('el Acuerdo').

(3) El Acuerdo ampl a la cooperaci n aduanera entre la Comunidad y Estados Unidos para incluir la seguridad de los contenedores y cuestiones conexas. PrevØ la pronta y eficaz extensi n de la iniciativa para la seguridad de los contenedores a todos los puertos de la Comunidad que cumplan los requisitos pertinentes. El Acuerdo establece, asimismo, un programa de trabajo para incrementar la cooperaci n en las medidas de aplicaci n, que incluye el desarrollo de normas relativas a las tØcnicas de gesti n de riesgos,la informaci n requerida para identificar los env os de alto riesgo importados por las Partes y programas de colaboraci n industrial.

(4) La coordinaci n externa de las normas de control aduanero con Estados Unidos es tambiØn necesaria para garantizar la seguridad de la cadena de suministro, asegurando al mismo tiempo la continuidad del flujo del comercio leg timo en contenedores. En particular, es esencial garantizar la participaci n de todos los puertos comunitarios en la iniciativa para la seguridad de los contenedores sobre la base de principios uniformes, y la promoci n de normas comparables en los puertos estadounidenses. En consecuencia, el objetivo directo y el contenido del Acuerdo se refieren a la optimizaci n del...