Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra, sobre comercio y medidas de acompañamiento

• Section: Acuerdo

ACUERDO INTERINO entre la Comunidad Europea, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra, sobre comercio y medidas de acompañamiento LA COMUNIDAD EUROPEA, en adelante denominada 'la Comunidad', por una parte, y LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA, por otra,

CONSIDERANDO LO SIGUIENTE:

(1) El Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra, se firmó mediante un Canje de Notas en Luxemburgo el 9 de abril de 2001.

(2) El Acuerdo de la estabilización y asociación tiene como finalidad establecer una relación cercana y duradera basada en la reciprocidad y el interés mutuo, para que la ex República Yugoslava de Macedonia pueda consolidar y ampliar la relación ya establecida.

(3) Es necesario desarrollar las relaciones comerciales consolidando y ensanchando las relaciones establecidas previamente, en especial mediante el Acuerdo de cooperación firmado el 29 de abril de 1997 mediante Canje de Notas, que entró en vigor 1 de enero de 1998.

(4) A tal fin es necesario aplicar tan rápidamente como sea posible, mediante un acuerdo interino, las disposiciones del Acuerdo de estabilización y asociación sobre comercio y medidas de acompañamiento.

(5) Es necesario asegurarse de que, hasta que entre en vigor el Acuerdo de estabilización y asociación y se establezca el Consejo de estabilización y asociación, el Consejo de cooperación creado por el Acuerdo de cooperación pueda ejercitar las atribuciones asignadas por el Acuerdo de estabilización y asociación al Consejo de estabilización y asociación, que son necesarias para la aplicación del Acuerdo interino.

HAN DECIDIDO celebrar el presente Acuerdo y han...