Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de diciembre de 1999 en el asunto T-92/98: Interporc Im- und Export GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recursos de anulación Transparencia Acceso a los documentos Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom Denegación de una solicitud de acceso a documentos de la Comisión Alcance, por...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

22.1.2000 ES C 20/19Diario Oficial de las Comunidades Europeas TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 10 de noviembre de 1999 de 7 de diciembre de 1999 en los asuntos acumulados T-103/98, T-104/98, T-107/98,

T-113/98 y T-118/98: Svend Bech Kristensen y otrosen el asunto T-92/98: Interporc Im- und Export GmbH contra Consejo de la Unio¥n Europea(1)contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) (Funcionarios -- Recurso de anulacio¥n -- Transferencia de ('Recursos de anulacio¥n -- Transparencia -- Acceso a los los derechos a pensio¥n -- Ca¥lculo de las anualidades -documentos -- Decisio¥n 94/90/CECA, CE, Euratom -- Solicitud de reembolso del excedente) Denegacio¥n de una solicitud de acceso a documentos de la Comisio¥n -- Alcance, por una parte, de la excepcio¥n relativa (2000/C 20/38)a la proteccio¥n del interÈs pu¥blico (procedimientos judiciales) y, por otra, de la regla del autor -- Motivacio¥n') (Lengua de procedimiento: francÈs) (2000/C 20/37) En los asuntos acumulados T-103/98, T-104/98, T-107/98,

T-113/98 y T-118/98, Svend Bech Kristensen, funcionario del Consejo de la Unio¥n Europea, con domicilio en Waterloo (Lengua de procedimiento: alema¥n) (BÈlgica), Bjarne Hoff-Nielsen, funcionario del Consejo de la Unio¥n Europea, con domicilio en Bruselas, Jean Lesueur, funcionario del Consejo de la Unio¥n Europea, con domicilio En el asunto T-92/98, Interporc Im- und Export GmbH, con en Bruselas, Peter Clausen, funcionario del Consejo de la Unio¥n domicilio social en Hamburgo (Alemania), representada por el Europea, con domicilio en La Hulpe (BÈlgica) e Ivar Langer Sr. Georg M. Berrisch, Abogado de Bruselas y de Hamburgo, Andersen, funcionario del Consejo de la Unio¥n Europea, con contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agente: domicilio en Rungsted Kyst (Dinamarca), representados por Sr. Ulrich Wˆlker), que tiene por objeto un recurso de Mes Jean-NoÎl Louis, VÈronique Leclercq, Ariane Tornel y anulacio¥n de la decisio¥n de la Comisio¥n de 23 de abril de...