Asunto T-321/03: Recurso interpuesto el 8 de septiembre de 2003 contra el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea por Juckem GmbH

• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

C 275/50 ES 15.11.2003Diario Oficial de la Unión Europea Motivos y principales alegaciones La demandanteobtuvo en 1996 unasubvención dela Comisión en el marco de un proyecto decreación deuna empresa común con una empresa polaca. La solicitud de subvención se basaba en la aplicación de un plan de desarrollo regional denominado 'JointVenture PHARETACIS Program'. A raíz deuna investigaciónllevada a caboen 2002 en loslocales delademandante yde un intercambio de correspondencia entre la demandante y la Comisión, ésta notificó al banco que actuaba como intermediario financiero del plan de desarrollo, mediante escrito de 8 de julio de 2003, la recuperación total de los fondos pagados a lademandante. Estanotificación constituyela decisiónimpugnada por lademandante.

En apoyo de su recurso, la demandante invoca en primer lugar una supuesta infracción de las disposiciones del Reglamento no 1 (1), en la medida en que la decisión impugnada está redactada en inglés y no en francés, aunque vaya dirigida a la demandante, que es una sociedad francesa. Invoca asimismo el supuesto desconocimiento del plazo de prescripción de cuatro años previsto en el artículo 3 del Reglamento no 2988/95(2) del Consejo. Alega también que la decisión impugnada, que no está firmadaporelComisario competentesino porun JefedeUnidad y un administrador, viola el principio de colegialidad y emana deuna autoridad incompetente.

Además,la demandanteafirma que ladecisión impugnadaincurre en inexactitud material de los hechos, carece de base legal, y desconoce la obligación de motivación, los principios de proporcionalidady de contradicción y elderecho de defensa.

(1) Reglamento no 1 del Consejo, por el que se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea (DO 1958, 17, p. 385).

(2) Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (DO L 312 de 23.12.1995, p. 1-4).

Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2003 por Citicorp contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (Asunto T-320/03) (2003/C 275/84) (Lengua de procedimiento: inglés) En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 15 de septiembre de 2003 un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por Citicorp, con domicilio social en Nueva York (Estados Unidos), representada por la...