2001/C 103 E/033E-1888/00 de Jean-Claude Fruteau a la Comisión Asunto: La agricultura en las regiones ultraperiféricas

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

La versión provisional del comunicado de prensa del Consejo cita los factores de naturaleza política, económica y social.

¿No cree la Comisión que además de los factores oportunamente enumerados por el Consejo una aproximación rigurosa de los terribles conflictos que desgarran Africa debe igualmente tener en cuenta el factor de naturaleza cultural? Respuesta del Comisario Patten en nombre de la Comisión (25 de julio de 2000) La Comisión no considera que las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales sobre los conflictos en África (22 y 23 de mayo de 2000) restrinjan los factores que deben ser tenidos en cuenta por la comunidad internacional para establecer un planteamiento realista, integrado y coherente de estos conflictos. La Comisión cree que deben considerarse todos los factores, incluidos los culturales, en que se nutren estos conflictos para darles respuesta. Solamente sobre la base de una comprensión completa de las sociedades en que los conflictos tienen lugar y de las motivaciones de todos los implicados es posible establecer políticas viables. La Comisión no tiene ninguna duda sobre la magnitud de esta tarea.

La Comisión recuerda que entre las medidas que se consideró que merecerían atención particular en las conclusiones adoptadas por el Consejo de Desarrollo del 28 de noviembre de 1998 sobre el papel de la cooperación al desarrollo para reforzar la paz, prevenir conflictos y resolverlos estaban medidas en apoyo del equilibrio de oportunidades políticas, sociales, económicas y culturales entre diversos grupos en los países en vías de desarrollo.

La desigualdad de oportunidades y la desconfianza entre grupos son consideradas generalmente como las causas de los conflictos. La exclusión de grupos y la manipulación de la desconfianza, que en algunos casos toma la forma de promoción del odio étnico, son estrategias radicales que provocan respuestas radicales y a menudo violentas.

(2001/C 103 E/033) PREGUNTA ESCRITA E-1888/00 de Jean-Claude Fruteau (PSE) a la Comisión (9 de junio de 2000) Asunto: La agricultura en las regiones ultraperiféricas Las regiones ultraperiféricas deben hacer frente a un contexto internacional cada vez más competitivo. Así pues, sus productos agrícolas, como por ejemplo el arroz, el plátano o el azúcar, por hablar únicamente de las organizaciones comunes de mercado, están sometidos a una fuerte competencia de los países vecinos ACP. Estos últimos se benefician de costes sociales mucho menos elevados que los...