2003/C 28 E/108E-1355/02 de Jens-Peter Bonde a la Comisión Asunto: Traslado de Steffen Smith

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

productos de la acuicultura, miel, tripas, carne de pollo, etc. importados de algunos países del Sureste Asiático y en particular de China. A fin de garantizar que todos los Estados miembros están tomando las mismas medidas en relación con tales envíos contaminados, y en vista de la legislación comunitaria, este tema se discutió con el Comité Veterinario Permanente el 19 de diciembre de 2001. Se incluyó la siguiente declaración en las actas del Comité:

La Comisión y los Estados miembros están de acuerdo en que, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo (1 ), la presencia de cloroamfenicol, en cualquier proporción, en productos alimenticios de origen animal constituye un riesgo para la salud del consumidor. Por lo tanto, todos los envíos que hayan dado positivo en un análisis químico para detectar la presencia de ese antibiótico deberán destruirse en aplicación del apartado 2 del artículo 22 de la Directiva 97/78/ CE del Consejo (2).

Los elementos clave de esta declaración son:

1. la Comunidad no tolera la presencia de cloroamfenicol en la comida y los productos alimenticios, debido a su naturaleza altamente tóxica (esta tolerancia cero está de acuerdo con las normas internacionales ('Codex Alimentarius') en esta materia), 2. es necesario un análisis confirmatorio antes de considerar la destrucción y 3. el apartado 2 del artículo 22 de la Directiva 97/78/CE no contempla alternativas a la confiscación y destrucción cuando se detecta un peligro para la salud humana o animal.

Si asumimos que los Países Bajos actuaron de conformidad con esta declaración, o que las autoridades competentes tenían otras razones para pensar que un envío podía suponer un peligro para la salud humana, esta acción está de acuerdo con las normas de la UE.

La Comisión recuerda que la Comunidad permitió que continuaran las importaciones de productos chinos, pese a haber encontrado repetidas veces cloroamfenicol en un elevado porcentaje de casos, y no las prohibió durante un período de 5 meses, hasta que los resultados de una inspección comunitaria revelaron graves problemas sistemáticos en el sistema de control de los residuos chinos. Durante esa temporada,

China tuvo mucho tiempo para investigar este tema y mejorar su sistema, garantizando que los envíos destinados a la UE se ajustaban a la legislación comunitaria. Además, se introdujo un período de transición de 6 semanas, con análisis intensivos, para superar los problemas planteados...