Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2002 en el asunto T-312/01: Jungbunzlauer AG contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Recurso de anulación Recurso que queda sin objeto Sobreseimiento Decisión sobre costas')

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 261/14 ES 26.10.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1) Se desestima la demanda de medidas provisionales.

2) Se reserva la decisión sobre las costas.

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 9 de julio de 2002 en el asunto T-127/01: Carlo Ripa di Meana contra Parlamento Europeo (1) ('Diputados del Parlamento Europeo -- Sistema provisional de pensión de jubilación -- Suspensión del pago -- Acto confirmatorio -- Admisibilidad') (2002/C 261/24) (Lengua de procedimiento: italiano) En el asunto T-127/01, Carlo Ripa di Meana, antiguo diputado del Parlamento Europeo, con domicilio en Montecastello di Vibio (Italia), representado por la Sra. W. Viscardini Donà y el Sr. G. Donà, abogados, contra Parlamento Europeo (agentes:

Sres. A. Caiola y G. Ricci), que tiene por objeto una petición de anulación de la decisión del Parlamento Europeo, de 26 de marzo de 2001, por la que se suspende la pensión de jubilación del demandante como consecuencia de su elección al Consejo Regional de la Región de Umbria (Italia), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi,

Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 9 de julio de 2002 un auto resolviendo lo siguiente:

1) Se declara la inadmisibilidad del recurso.

2) Se condena en costas al demandante.

(1) DO C 245 de 1.9.2001.

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 9 de julio de 2002 en el asunto T-312/01: Jungbunzlauer AG contra Comisión de las Comunidades Europeas(1) ('Recurso de anulación -- Recurso que queda sin objeto -Sobreseimiento -- Decisión sobre costas') (2002/C 261/25) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto T-312/01, Jungbunzlauer AG, con domicilio social en Basilea (Suiza), representada por los Sres. R. Bechtold y M. Karl, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. W. Mölls y A. Whelan), que tiene por objeto un recurso de anulación de la Decisión de la Comisión C(2001)2931 final, de 2 de octubre de 2001, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE y del artículo 53 del acuerdo EEE (Asunto COMP/E-1/36.756 -Gluconato sódico) y, con carácter subsidiario, una solicitud de reducción de la multa impuesta a la demandante en virtud del artículo 3 de dicha Decisión, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente,

K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 9 de julio de 2002...