Tribunal de Justicia - Reglamento adicional /* VERSION CODIFIEE CF 382Y0215(01) */
| Section | Reglamento |
++++
REGLAMENTO ADICIONAL AL REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO .
INDICE
* Pagina *
EL TRIBUNAL ,
Visto el articulo 111 del Reglamento de Procedimiento ,
Visto el apartado 4 del articulo 142 del Acta relativa a las condiciones de adhesion adjunta al Tratado relativo a la adhesion de nuevos Estados miembros a la Comunidad Economica Europea y a la Comunidad Europea de la Energia Atomica , asi como a la Decision relativa a la adhesion de nuevos Estados miembros a la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ,
Vista la aprobacion unanime dada el 26 de noviembre de 1974 por el Consejo de las Comunidades Europeas ,
ESTABLECE EL PRESENTE REGLAMENTO ADICIONAL :
DE LAS COMISIONES ROGATORIAS
La Comision rogatoria sera cursada mediante un despacho ; Èste contendra el nombre , apellidos , profesion y direccion de los testigos o peritos , indicara los hechos en relacion con los cuales seran oidos los testigos o peritos , designara las partes , sus agentes , abogados o asesores , asi como los domicilios escogidos y expondra brevemente el objeto del litigio .
El secretario notificara el despacho a las partes .
El secretario enviara el despacho a la autoridad competente , mencionada en el Anexo I , del Estado miembro en cuyo territorio deba tener lugar la audiencia de los testigos o de los peritos . En su caso , el despacho ira acompanado de una traduccion a la lengua o a las lenguas oficiales del Estado miembro destinatario .
La autoridad designada en aplicacion del parrafo primero transmitira la orden a la autoridad judicial competente segun su Derecho interno .
La autoridad judicial competente ejecutara la comision rogatoria de conformidad con las disposiciones de su Derecho interno . DespuÈs de la...
To continue reading
Request your trial