Asunto C-438/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Juzgado de lo Social Único de Algeciras, dictado el 10 de noviembre de 1999, en el asunto entre Mª. L. Jiménez Melgar y Ayuntamiento de los Barrios

• Section: Decision

22.1.2000 ES C 20/17Diario Oficial de las Comunidades Europeas Motivos y principales alegaciones Motivos y principales alegaciones El arti¥culo 249 CE (antiguo arti¥culo 189 del Tratado CE), segu¥nEl arti¥culo 249 CE (antiguo arti¥culo 189 del Tratado CE), segu¥n el cual la Directiva obligara¥ al Estado miembro destinatario enel cual la Directiva obligara¥ al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse, implica que loscuanto al resultado que deba conseguirse, implica la obligacio¥n Estados miembros deben respetar los plazos que establezcande los Estados miembros de atenerse a los plazos que en las las Directivas para dar cumplimiento a lo dispuesto en lasDirectivas se establezcan para la adaptacio¥n del Derecho mismas. En el presente caso, dichos plazos han expirado sininterno. El plazo de que se trata finalizo¥ el 3 de septiembre que Irlanda haya adoptado las disposiciones necesarias parade 1997, sin que la Repu¥blica Italiana haya adoptado las atenerse a lo dispuesto en las Directivas mencionadas en lasdisposiciones necesarias para dar cumplimiento a la Directiva pretensiones de la Comisio¥n.mencionada en las pretensiones de la Comisio¥n.

(1) DO L 265, pp. 17-22.

(2) relativa a la certificacio¥n de animales y productos animales (DO(1) DO L 236, de 18.9.96, p. 36.

1997 L13, pp. 18-30).

(3) DO L 295, pp. 35-36.

Peticio¥ n de decisio¥ n prejudicial presentada mediante auto Recurso interpuesto el 16 de noviembre de 1999 por la del Juzgado de lo Social U¥ nico de Algeciras, dictado el Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra la Repu¥10 de noviembre de 1999, en el asunto entre Ma. L.

blica de Irlanda JimÈnez Melgar y Ayuntamiento de los Barrios (Asunto C-437/99) (Asunto C-438/99) (2000/C 20/35)(2000/C 20/34) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sidoEn el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante autopresentado el 16 de noviembre de 1999 un recurso contra la del Juzgado de lo Social U¥ nico de Algeciras, dictado el 10 deRepu¥blica de Irlanda, formulado por la Comisio¥n de las noviembre de 1999 en el asunto entre Ma. L. JimÈnez Melgar yComunidades Europeas, representada por los Sres. Peter Oliver,

Ayuntamiento de los Barrios, y recibido en las Secretari¥a delConsejero Juri¥dico, y Keir Fitch, funcionario nacional adscrito Tribunal de Justicia el 17 de noviembre de 1999. El Juzgadoal Servicio Juri¥dico de la Comisio¥n en...