Asunto C-32/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia no 2 de Badajoz — España) — Soledad Duarte Hueros/Autociba, S.A., Automóviles Citroën España, S.A. (Directiva 1999/44/CE — Derechos de los consumidores en caso de falta de conformidad — Escasa importancia de dicha falta de conformidad — Improcedencia de la resolución del contrato — Competencias del órgano jurisdiccional nacional)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 344/19

Desestimar el recurso de casación principal y la adhesión a la

Condenar a Alliance One International Inc. al pago de las costas correspondientes al recurso de casación principal.

Condenar a la Comisión Europea al pago de las costas correspondientes a la adhesión a la casación.

) DO C 73, de 10.3.2012.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de

2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social n o 1 de Lleida - España) - Betriu Montull, Marc/Instituto Nacional de la

Seguridad Social (INSS)

(Asunto C-5/12) ( 1 )

(Política social - Directiva 92/85/CEE - Protección de la seguridad y de la salud de las trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz o en período de lactancia - Artículo 8 - Permiso de maternidad - Directiva 76/207/CEE - Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras - Artículo 2, apartados 1 y 3 - Derecho a un permiso en favor de las madres trabajadoras por cuenta ajena después del nacimiento de un - Posible utilización por la madre trabajadora por cuenta ajena y por el padre trabajador por cuenta ajena - Madre que no es trabajadora por cuenta ajena y no está afiliada a un régimen público de seguridad social - Exclusión del derecho al permiso para el padre trabajador por cuenta ajena - Padres biológicos y padres adoptivos - Principio de igualdad de trato)

(2013/C 344/31)

Lengua de procedimiento: español

Órgano jurisdiccional remitente

Juzgado de lo Social n o 1 de Lleida

Partes en el procedimiento principal

Betriu Montull, Marc

Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

Petición de decisión prejudicial - Juzgado de lo Social n o 1 de Lleida - Interpretación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al

acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo (DO L 39. p. 40; EE 05/02, p. 70) y de la Directiva 96/34/CE del Consejo de 3 de junio de 1996 relativa al Acuerdo marco sobre el permiso parental celebrado por la UNICE, el CEEP y la CES (DO L 145, p. 4) - Normativa nacional que establece el derecho a un permiso de maternidad en favor de la madre por un período de seis semanas posterior al parto - Derecho del padre trabajador por cuenta ajena a un permiso - Requisitos - Normativa nacional que establece el derecho a la suspensión del contrato de trabajo con reserva...