2002/C 277 E/059E-0503/02 de Anna Karamanou al Consejo Asunto: Accidentes causados por huevos de chocolate

• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

(2002/C 277 E/058) PREGUNTA ESCRITA E-0502/02 de Armin Laschet (PPE-DE) a la Comisión (22 de febrero de 2002) Asunto: Información mutua entre municipios sobre proyectos 1. ¿Están obligados los municipios, en caso de planificación y realización de proyectos que afecten a municipios y a sus ciudadanos de un Estado vecino de la UE, a informar con anticipación o a someterlo a votación junto a la administración municipal del municipio vecino? 2. ¿En qué casos están obligados los municipios a informar de sus proyectos a municipios vecinos no pertenecientes a la UE? ¿En qué casos se prevé una votación internacional? 3. Si no existe la obligación de informar y someter a votación con anticipación, ¿sería oportuno desde el punto de vista de la Comisión redactar un reglamento europeo al respecto? Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión (26 de abril de 2002) La Comisión desea señalar a Su Señoría que las cuestiones relativas a la ordenación territorial son competencia de los Estados miembros.

En lo que respecta al apartado medioambiental, si el proyecto forma parte de los contemplados en los anexos I y II de la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997, por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE relativa a la evaluación de las repercursiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (1 ), el Estado miembro en el que se realice el proyecto debe consultar a los Estados miembros vecinos si se prevé que éste tenga una incidencia transfronteriza significativa.

Si dicha incidencia no ofrece lugar a dudas, los Estados miembros y todos los habitantes afectados deben recibir la oportuna información sobre el proyecto y su impacto medioambiental, a fin de poder presentar sus comentarios en un plazo razonable. Las consultas sobre los efectos transfronterizos y las medidas de minimización previstas se realizan generalmente entre Estados miembros.

Al margen de estos casos, no existe ninguna disposición que obligue a una corporación local a informar a un municipio situado en un Estado miembro vecino antes de la realización de un proyecto.

(1 ) DO L 73 de 14.3.1997.

(2002/C 277 E/059) PREGUNTA ESCRITA E-0503/02 de Anna Karamanou (PSE) al Consejo (22 de febrero de 2002) Asunto: Accidentes causados por huevos de chocolate El Centro de investigación y prevención de accidentes de la Universidad de Atenas, basándose en el sistema EHLASS para el registro de accidentes provocados por objetos no comestibles contenidos en...