Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de marzo de 2002 en el asunto T-17/99: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Competencia Prácticas colusorias Tubos de calefacción urbana Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) Multa Igualdad de trato Directrices para el cálculo de las...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 144/36 ES 15.6.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2) La parte demandada cargara¥ con sus propias costas y con las de 2) Condenar en costas a la demandante.

la parte demandante.

(1) DO C 86 de 27.3.1999.

3) La Repu¥blica Francesa cargara¥ con sus propias costas.

(1) DO C 378 de 5.12.1998.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 20 de marzo de 2002 en el asunto T-23/99: LR AF 1998 A/S contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1)SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA ('Competencia -- Pra¥cticas colusorias -- Tubos de calefacde 20 de marzo de 2002 cio¥n urbana -- Arti¥culo 85 del Tratado CE (actualmente arti¥culo 81 CE) -- Infraccio¥n continuada -- Boicot -Acceso al expediente -- Multa -- Directrices para el ca¥lculo en el asunto T-17/99: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH de las multas -- Irretroactividad -- Confianza legi¥tima') contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) (2002/C 144/77) ('Competencia -- Pra¥cticas colusorias -- Tubos de calefaccio¥n urbana -- Arti¥culo 85 del Tratado CE (actualmente (Lengua de procedimiento: inglÈs)arti¥culo 81 CE) -- Multa -- Igualdad de trato -- Directrices para el ca¥lculo de las multas -- Irretroactividad') (2002/C 144/76) En el asunto T-23/99, LR AF 1998 A/S, antes L¯gst¯r R¯r A/ S, con domicilio social en L¯gst¯r (Dinamarca), representada por los Sres. D. Waelbroeck y H. Peytz, abogados, que (Lengua de procedimiento: alema¥n) designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. P. Olivier y E. Gippini Fournier), que tiene por objeto, con cara¥cter principal, la anulacio¥n de la Decisio¥n 1999/60/CE de la Comisio¥n, de 21 de octubre de 1998, relativa a un procedimiento con arreglo al arti¥culo 85 del Tratado CE (IV/35.691/E-4: Cartel enEn el asunto T-17/99, KE KELIT Kunststoffwerk GmbH, con el mercado de los tubos preaislados) (DO 1999, L 24, p. 1)...