Sentencia del Tribunal de 16 de julio de 1998 en el asunto C-264/96 (petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords): Imperial Chemical Industries plc (ICI) contra Kenneth Hall Colmer (Her Majesty's Inspector of Taxes) (Derecho de establecimiento - Impuesto de sociedades - Transferencia de una sociedad a otra, dentro de un...

• Section: Case

Reglamento (CEE) no 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercializaciÛn de los huevos, el Juez nacional debe tomar como referencia la expectativa que con respecto a dicha menciÛn se presuma en un consumidor medio, normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz. Sin embargo, el Derecho comunitario no se opone a que, si el Juez nacional tropieza con dificultades especiales para evaluar el cara'cter enganƒoso de la menciÛn de que se trate, pueda ordenar, en las condiciones previstas por su Derecho nacional, un sondeo de opiniÛn o un dictamen pericial para instruir su decisiÛn.

(1 ) DO C 247 de 24.8.1996.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL de 16 de julio de 1998 en el asunto C-264/96 (peticiÛn de decisiÛn prejudicial planteada por la House of Lords): Imperial Chemical Industries plc (ICI) contra Kenneth Hall Colmer (Her Majesty's Inspector of Taxes) (1 ) (Derecho de establecimiento – Impuesto de sociedades – Transferencia de una sociedad a otra, dentro de un grupo, del derecho a una desgravaciÛn fiscal por pe'rdidas comerciales – Requisito relativo al domicilio social de las sociedades que integran el grupo – DiscriminaciÛn por razÛn del domicilio social – Obligaciones del Juez nacional) (98/C 299/13) (Lengua de procedimiento: ingle's) (TraducciÛn provisional; la traducciÛn definitiva se publicara' en la 'RecopilaciÛn de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-264/96, que tiene por objeto una peticiÛn dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artÌculo 177 del Tratado CE, por la House of Lords (Reino Unido), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho Ûrgano jurisdiccional entre Imperial Chemical Industries plc (ICI) y Kenneth Hall Colmer (Her Majesty's Inspector of Taxes), una decisiÛn prejudicial sobre la interpretaciÛn de los artÌculos 5 y 52 del Tratado CE, el Tribunal de Justicia, integrado por los Sres. G. C. RodrÌguez Iglesias, Presidente; H. Ragnemalm, M. Wathelet (Ponente) y R.

Schintgen, Presidentes de Sala; G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, J. L. Murray, D. A. O. Edward, P. Jann,

L. SevÛn y K. M. Ioannou, Jueces; Abogado General: Sr.

G. Tesauro; Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora, ha dictado el 16 de julio de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) El artÌculo 52 del Tratado CE se opone a una normativa de un Estado miembro que, en lo que respecta a las sociedades que tienen su domicilio social en ese Estado miembro y que forman...