E-1993/98 de Kirsten Jensen a la ComisiónAsunto: DEA (dietanolamina)

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

3. La Comisión señaló al Estado miembro, en la reunión del comité de seguimiento del 31 de octubre de 1997, y por escrito el 16 de enero de 1998, el hecho de que la Comisión no podía hacerse cargo de los pagos de 1998 hasta que se hubieran completado los trámites relativos al año 1996 y se hubiera transmitido a la Comisión el informe de ejecución de ese año. Ya en octubre de 1996 la Comisión celebró una reunión con todas las partes, incluidos el Ministerio y la Oficina Central de Empleo (OCE), en la que se señaló la necesidad de completar los procedimientos relativos a 1996 y se destacó la situación de gravedad que se produciría en caso de que no se completara la solicitud de pago final.

4. Estos trámites han estado en vigor desde 1994 y fueron acordados por los Estados miembros. Tal como se afirma en el punto 1, se levantó la suspensión en mayo de 1997 y, por tanto, no tiene relación con el hecho de que la Comisión no haya recibido la solicitud de pago final hasta el 23 de junio de 1998.

5. No.

6. La solicitud de pago final se recibió el 23 de junio de 1998 y se tramitó el pago lo más rápidamente posible. Una vez finalizado este procedimiento, fue necesario modificar la decisión de la Comisión a fin de reflejar la nueva situación del año 1996. Solamente después de tomar esta decisión pudo tramitarse el primer adelanto para 1998, que representa una cantidad muy superior.

Habiendo recibido el 23 de junio de 1998 la solicitud de pago final para 1996, y el 30 de junio de 1998 la solicitud de modificación, la Comisión procedió a realizar todos los trámites pertinentes con la mayor rapidez. El pago a las autoridades neerlandesas se llevó a cabo durante la primera semana de septiembre.

(1) DO L 193 de 31.7.1993.

(1999/C 118/013) PREGUNTA ESCRITA E-1993/98 de Kirsten Jensen (PSE) a la Comisión (30 de junio de 1998) Asunto: DEA (dietanolamina) La dietanolamina es una sustancia que se utiliza para jabón, gel de baño, champú, etc. La...