Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de noviembre de 2000 en el asunto C-248/98 P: NV Koninklijke KNP BT contra Comisión de las Comunidades Europeas ['Recurso de casación Competencia Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) Multa Motivación Facultad jurisdiccional plena']

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

27.1.2001 ES C 28/9Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) (Sala Quinta) de 16 de noviembre de 2000 de 16 de noviembre de 2000 en el asunto C-248/98 P: NV Koninklijke KNP BT contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) en el asunto C-279/98 P: Cascades SA contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) ['Recurso de casacio¥n -- Competencia -- Arti¥culo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente arti¥culo 81 CE, ['Recurso de casacio¥n -- Competencia -- Arti¥culo 85,apartado 1) -- Multa -- Motivacio¥n -- Facultad jurisdiccioapartado 1, del Tratado CE (actualmente arti¥culo 81 CE,nal plena'] apartado 1) -- Imputabilidad de la conducta infractora -Multa -- Motivacio¥n -- Principio de no discriminacio¥n'](2001/C 28/15) (2001/C 28/16)(Lengua de procedimiento: neerlandÈs) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la (Lengua de procedimiento: francÈs) 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-248/98 P, NV Koninklijke KNP BT, con (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en ladomicilio social en Amsterdam (Pai¥ses Bajos), representada 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia')por Me T.R. Ottervanger, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el bufete de Mes Loeff, Claeys y Verbeke, 56-58, rue Charles Martel, que tiene por objeto un En el asunto C-279/98 P, Cascades SA, con domicilio social en recurso de casacio¥n interpuesto contra la sentencia dictada por Bagnolet (Francia), representada por Me J.-Y. Art, Abogado de el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el (Sala Tercera ampliada) el 14 de mayo de 1998, en el asunto despacho de Mes Arendt y Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt,

KNP BT/Comisio¥n (T-309/94, Rec. p. II-1007), por el que se que tiene por objeto un recurso de casacio¥n interpuesto contra solicita que se anule dicha sentencia, y en el que la otra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia de las parte en el procedimiento es: Comisio¥n de las Comunidades Comunidades Europeas (Sala Tercera ampliada) el 14 de mayo Europeas (Agentes: Sres. R. Lyal. y W. Wils), el Tribunal de de 1998, en el asunto Cascades/Comisio¥n (T-308/94, Rec.

Justicia, integrado por los Sres.: A. La Pergola, Presidente de p. II-925), por el que se solicita que se anule...