Asunto T-414/08: Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 — Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Derechos de autor para la ejecución pública de las obras musicales en Internet, vía satélite y a través de la retransmisión por cable — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Reparto del mercado geográfico — Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestión colectiva nacionales — Práctica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio — Prueba — Presunción de inocencia»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 156/29

3) Condenar en costas a la Comisión Europea.

( 1 ) DO C 301, de 22.11.2008.

Anular el artículo 4, apartados 2 y 3, de la Decisión C(2008) 3435 final, en la medida en que se refiere al artículo 3 de ésta, en lo que respecta a Artisjus.

Condenar a la Comisión Europea al pago de las costas correspondientes al procedimiento principal.

Artisjus y la Comisión Europea cargarán cada una con sus propias costas relativas al procedimiento sobre medidas provisionales.

) DO C 301, de 22.11.2008

Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 - SOZA/Comisión

(Asunto T-413/08) ( 1 )

(«Competencia - Prácticas colusorias - Derechos de autor para la ejecución pública de las obras musicales en Internet, vía satélite y a través de la retransmisión por cable - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Reparto del mercado geográfico - Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestión colectiva nacionales - Práctica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio - Prueba - Presunción de inocencia»)

(2013/C 156/49)

Lengua de procedimiento: inglés

Slovenský ochranný Zväz Autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA) (Bratislava, Eslovaquia) (representante: M. Favart, abogado)

Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre, A. Biolan y J. Bourke, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: International Confeof Societies of Authors and Composers (CISAC)

(Neuilly-sur-Seine, Francia) (representantes: J.-F. Bellis y K. Van

Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 - Autortiesību un komunicēsanās konsultāciju aģentūra/

Latvijas Autoru apvienība/Comisión

(Asunto T-414/08) ( 1 )

(«Competencia - Prácticas colusorias - Derechos de autor para la ejecución pública de las obras musicales en Internet, vía satélite y a través de la retransmisión por cable - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Reparto del mercado geográfico - Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestión colectiva nacionales - Práctica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio - Prueba - Presunción de inocencia»)

(2013/C 156/50)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Autortiesību un komunicēsanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība (Riga, Letonia) (representante: M. Favart, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: F...