Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de junio de 2001 en el asunto T-243/99, Marie-Laurence Buissson contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios Oposición general Exclusión de las pruebas escritas Admisibilidad Acto lesivo Plazo Confianza legítima Indemnización)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 259/8 ES 15.9.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unio¥n Europea (agentes: Sres. F. Anton y Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 20 de junio de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:M. Bauer), que tiene por objeto un recurso de anulacio¥n de las decisiones del Secretario General del Consejo de 15 de 1) Se declara la inadmisibilidad de la pretensio¥n de que se obliguediciembre de 1998 por las que se desestimo¥ la candidatura del a la Comisio¥n a adoptar determinadas medidas, asi¥ como dedemandante para los empleos de Jefe de la Divisio¥n inglesa aquÈlla de que se adopten medidas distintas o suplementarias.del Servicio de la Direccio¥n 'Traduccio¥n y Produccio¥n de documentos' de la Direccio¥n General 'Administracio¥n -2) Se condena a la Comisio¥n al pago a la demandante de la sumaProtocolo' y de Consejero ling¸i¥stico de la misma Divisio¥n y de 1 euro en concepto de reparacio¥n del perjuicio moral.por las que se nombraron, respectivamente, al Sr. B. y a la Sra. K. para los citados empleos, el Tribunal de Primera 3) Se desestima el recurso en todo lo dema¥s.Instancia (Sala Cuarta), integrado por los Sres. K. Mengozzi,

Presidente; R.M. Moura Ramos y J.D. Cooke, Jueces; Secretaria:

4) La Comisio¥n soportara¥, adema¥s de sus propias costas, la mitadSra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 14 de junio de las costas de la demandante.de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se anulan las decisiones del Consejo de 15 de diciembre de (1) DO C 6 de 8.1.2000.

1998 por las que se nombro¥ a la Sra. K. para el empleo de Consejero ling¸i¥stico de la Divisio¥n inglesa y se desestimo¥ la candidatura del demandante para el citado empleo.

2) Se desestima el recurso en todo lo dema¥s.

3) El Consejo cargara¥ con sus propias costas, asi¥ como con el SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA 50 % de las causadas por el demandante.

de 7 de junio de 20014) El demandante cargara¥ con un 50 % de sus propias costas.

en el asunto T-330/99, Spedition Wilhelm Rotermund (1) DO C 6 de 8.1.2000. GmbH contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) (Co¥digo aduanero comunitario -- Condonacio¥n de derechos de importacio¥n -- Situacio¥n especial -- Fraude cometido en el marco de una operacio¥n de tra¥nsito comunitario externo) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (2001/C 259/12) de 20 de junio de 2001 (Lengua de procedimiento: alema¥n) en el asunto T-243/99, Marie-Laurence Buissson contra...