32. Libro Verde sobre la protección de los consumidores / Contaminación de los alimentos por el nitrófeno (declaraciones seguidas de un debate)

32. Libro Verde sobre la protección de los consumidores / Contaminación de los alimentos por el nitrófeno (declaraciones seguidas de un debate) El Sr. Byrne, miembro de la Comisión, hace una declaración sobre el Libro Verde sobre la protección de los consumidores.

Intervienen los diputados Kindermann para hacer una pregunta a la Comisión, y Mulder, para solicitar que la Comisión realice asimismo, en esta fase, la declaración sobre la contaminación de los alimentos por el nitrófeno.

El Sr. Byrne realiza esta declaración.

Intervienen los diputados Mulder y Smet para formular sendas preguntas, a las que el Sr. Byrne contesta, al igual que a la del Sr. Kindermann.

Intervienen a continuación los diputados Graefe zu Baringdorf, Thors, Harbour, McCarthy, Staes, OomenRuijten, Whitehead, Patrie y Keppelhoff-Wiechert para formular preguntas, a las que responde el Sr. Byrne.

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

PRESIDENCIA del Sr. PUERTA Vicepresidente 33. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) El Parlamento examina una serie de preguntas a la Comisión (B5-0252/2002).

Primera parte Pregunta 3 del Sr. Casaca: Sometimiento del refinado de azúcar a cárteles propiciado por la Comisión El Sr. Monti, miembro de la Comisión, responde a la pregunta así como a una pregunta complementaria del Sr. Casaca.

Pregunta 1 del Sr. Perry: Extensión de la Directiva de 1993 en materia de radiodifusión vía satélite y de distribución por cable El Sr. Bolkestein, miembro de la Comisión responde a la pregunta así como a...