Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de junio de 2003 en el asunto C-329/00: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas ('FEOGA Liquidación de cuentas Ejercicios 1996 y 1997 Ayuda compensatoria a los productores de plátanos')

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Diario Oficial de la UniÛn EuropeaES 23.8.2003C 200/2

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 10 de julio de 2003 en el asunto C-246/00: ComisiÛn de las Comunidades Europeas contra Reino de los PaÌses Bajos (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 91/439/CEE -Permiso de conducciÛn -- Reconocimiento recÌproco -Registro obligatorio -- C·lculo del perÌodo de validez') (2003/C 200/02) (Lengua de procedimiento: neerlandÈs) (TraducciÛn provisional; la traducciÛn definitiva se publicar· en la 'RecopilaciÛn de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-246/00, ComisiÛn de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. M. Wolfcarius y Sr. H.M.H. Speyart) contra Reino de los PaÌses Bajos (agente: Sr. A. Fierstra), apoyada por Reino de EspaÒa (agente: Sra. R. Silva de Lapuerta), que tiene por objeto que se declare que el Reino de los PaÌses Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artÌculos 1, apartado 2, y 6, apartado 1, letra c), asÌ como del anexo III, punto 4, de la Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducciÛn (DO L 237, p. 1), en su versiÛn modificada por la Directiva 96/47/ CE del Consejo, de 23 de julio de 1996 (DO L 235, p. 1), al adoptar y mantener en vigor los artÌculos 107, apartado 1, 108, apartado 1, letra h), 109 y 111, apartado 1, letra a), de la Wegenverkeerswet (Ley sobre tr·fico), de 21 de abril de 1994 (Stbl. 1994, no 475), en su versiÛn modificada (Stbl. 1996, no 276), y el artÌculo 100 del Reglement Rijbewijzen (Reglamento sobre permisos de conducciÛn), de 28 de mayo de 1996 (Stbl. 1996, no 277), en su versiÛn modificada por el Reglamento de 18 de junio de 1996 (Stbl. 1996, no 326), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr.

R. Schintgen (Ponente), Presidente de la Sala Segunda, en funciÛn de Presidente de la Sala Sexta, y los Sres. C. Gulmann y V. Skouris y las Sras. F. Macken y N. Colneric, Jueces;

Abogado General: Sr. P. LÈger; Secretario: Sr. H. von Holstein,

Secretario adjunto, ha dictado el 10 de julio de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que el Reino de los PaÌses Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artÌculos 1, apartado 2, y 6, apartado 1, letra c), asÌ como del anexo III, punto 4, de la Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducciÛn, en su versiÛn modificada por la Directiva 96/47/CE del Consejo, de 23 de julio...