Asunto C-173/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Lyon (Francia) el 9 de abril de 2013 — Maurice Leone, Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 15.6.2013

República de Polonia

Pretensiones de la parte demandante

- Que se declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, apartado 1, 3 a 7 y 11 de la Directiva 2002/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2002, relativa a la ordenación del tiempo de trabajo de las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera, ( 1

) al no haber adoptado, o en todo caso, no haber comunicado a la Comisión, todas las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para transponer la citada Directiva, por lo que atañe a los conductores autónomos.

- Que se condene en costas a la República de Polonia.

Motivos y principales alegaciones

La Directiva 200/15/CE se aplica a los conductores autónomos desde el 23 de marzo de 2009.

Recurso de casación interpuesto el 9 de abril de 2013 por Consejo de la Unión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 29 de enero de 2013 en el asunto T-496/10, Bank Mellat/Consejo de la

Unión Europea

(Asunto C-176/13 P)

(2013/C 171/41)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: Consejo de la Unión Europea (representantes: S. Boelaert y M. Bishop, agentes)

Otras partes en el procedimiento: Bank Mellat, Comisión Europea

Pretensiones de la parte recurrente

El recurrente solicita al Tribunal General que:

- Anule la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 29 de enero de 2013 en el asunto T-496/10.

- Resuelva definitivamente el litigio y desestime el recurso presentado por Bank Mellat contra las medidas impugnadas.

- Condene a Bank Mellat a pagar las costas en que haya incurrido el Consejo en los procedimientos en primera instancia y en este recurso de casación.

Motivos y principales alegaciones

El Consejo considera que la sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2013 en el asunto T-496/10, Bank Mellat/ Consejo, incurrió en los siguientes errores de Derecho:

) DO L 80, p. 35.

de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Lyon (Francia) el 9 de abril de 2013 - Maurice Leone, Blandine Leone/Garde des Sceaux, de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

(Asunto C-173/13)

(2013/C 171/40)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour administrative d'appel de Lyon

Partes en el procedimiento principal

Maurice...