Asunto C-491/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de febrero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el VAT and Duties Tribunal, Manchester) Dollond & Aitchison Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Código aduanero comunitario Valor en aduana Derechos de aduana de importación Entrega de...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

Fallo 1) El artículo 19 de la de la Directiva 86/653/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinación de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes, debe interpretarse en el sentido de que la indemnización por terminación del contrato que resulte de la aplicación del artículo 17, apartado 2, de dicha Directiva no puede sustituirse, con arreglo a un convenio colectivo, por una indemnización determinada en función de criterios distintos a los fijados por este último artículo, salvo si se acredita que la aplicación del convenio garantiza, en todos los casos, al agente comercial una indemnización igual o superior a la que resultaría de la aplicación de dicha disposición.

2) Dentro del marco fijado por el artículo 17, apartado 2, de la Directiva 86/653, los Estados miembros disfrutan de una facultad de apreciación que pueden ejercer, en particular, con arreglo al criterio de equidad.

(1 ) DO C 31 de 5.2.2005.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de febrero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof) -- Finanzamt Offenbach am Main-Land/Keller Holding GmbH (Asunto C-471/04) (1 ) (Libertad de establecimiento -- Impuesto sobre sociedades -Derecho de una sociedad matriz a deducir gastos relacionados con sus participaciones -- No deducibilidad de los gastos de financiación que tienen una relación económica con dividendos exentos de impuesto -- Dividendos distribuidos por una filial indirecta establecida en un Estado miembro distinto del Estado del domicilio social de la sociedad matriz) (2006/C 131/35) Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Bundesfinanzhof Partes en el procedimiento principal Demandante: Finanzamt Offenbach am Main-Land Demandada: Keller Holding GmbH Objeto Prejudicial -- Bundesfinanzhof -- Interpretación del artículo 52 del Tratado CE (actualmente, artículo 43 CE, tras su modificación) y de los artículos 58 y 73 B del Tratado CE (actualmente, artículos 48 CE y 56 CE) -- Impuesto sobre sociedades -- Carácter no deducible de los gastos directamente relacionados con rentas exentas -- Gastos de participación de una sociedad matriz establecida en un Estado miembro en una filial establecida en el mismo Estado miembro, en relación con los dividendos distribuidos por una subfilial que se declaran exentos debido a que esta última sociedad está establecida en otro Estado miembro Fallo Los...