2003/C 28 E/115P-1407/02 de Marco Pannella a la Comisión Asunto: Viet Nam

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

1. ¿Cuándo podrá el Parlamento Europeo conocer dicha respuesta? 2. ¿En qué estado se encuentra la citada transposición y, en el caso de que no se hayan respetado las disposiciones al efecto, cuál será la reacción de la Comisión si no se respetan los plazos de la transposición? (1) DO L 228 de 16.8.1973, p. 3.

   Respuesta del Comisario Bolkestein en nombre de la Comisión (2 de julio de 2002) 1. La Comisión remite a Su Señoría a la respuesta dada a la pregunta escrita E-3611/01 del Sr. Sakelleriu (1).

2. Los requisitos de la primera Directiva 73/239/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1973, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad del seguro directo distinto del seguro de vida y a su ejercicio, fueron transpuestos en la legislación británica por la ley Lloyd's de 1982 y la ley de 1982 sobre compañías de seguros. El interés de la Comisión se centra no en la transposición sino en la aplicación efectiva de los requisitos de la Directiva (2 ).

   (1) DO C 172 E de 18.7.2002, p. 96.

   (2 ) Más detalles en el comunicado de prensa oficial de la Comisión, IP/01/1880 de 20.12.2001.

   (2003/C 28 E/115) PREGUNTA ESCRITA P-1407/02 de Marco Pannella (NI) a la Comisión (13 de mayo de 2002) Asunto: Viet Nam Durante los últimos meses, las autoridades vietnamitas han arrestado o aplicado la detención administrativa (según la directiva #31/CP) al Sr. Le Chi Quang, abogado acusado de haber criticado la conducta del Partido Comunista Vietnamita en lo que se refiere a la firma por parte de Viet Nam del Tratado sobre las fronteras con la República Popular China el 30 de diciembre 1999 y el 25 de diciembre de 2000; al Sr. Tran Khue, investigador, que había escrito una carta al Presidente de la República Popular China, el Sr. Jiang Zemin, con motivo de su visita a Hanoi, en la que explicaba su punto de vista sobre dicho tratado; al Dr. Pham Hong Son, arrestado por haber traducido textos en favor de la democracia, publicados en la página Internet de la Embajada de los Estados Unidos en Hanoi; al Sr. Nguyen Van Minh, defensor del padre Thaddeus Nguyen Van Ly; al Sr. Bui Minh Quoc, periodista y poeta, culpable de haber viajado a las regiones fronterizas cedidas por Hanoi a la República Popular China. Su detención, como la de muchos otros demócratas vietnamitas, confirma el deterioro de la situación en Viet Nam, donde, a pesar de que las condiciones económicas parecen más favorables, las autoridades de...